přilnout čeština

Příklady přilnout švédsky v příkladech

Jak přeložit přilnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebo máte strach k nim přilnout?

Eller kommer du dem för nära?

Nikdy bych nedokázala přilnout k někomu tak nepřístupnému.

Jag skulle inte kunna fastna för någon som är så reserverad.

Myslím, že jsem ho nechala ke mě moc přilnout.

Jag lät honom fästa sig vid mig.

Mohla bys k němu přilnout.

Du vill väl inte bli för fäst vid honom?

No, řekl bych, že byste neměli přilnout k nikomu myslím. k nikomu.

Fäst dig inte vid någon. Då menar jag inte någon.

Tak nemůžeš k někomu přilnout, pokud nejde o sex na jednu noc.

Om det inte är ett engångsligg.

Jsi si jistý, že tě nechce jen vzít k sobě do jejího hnízdečka, přilnout k tobě, a uložit do tebe její vajíčka?

Säkert att hon inte bara vill hänga dig upp och ner och lägga sina ägg i dig?

Ta matná vrstva je důležitá, umožňuje barvě, přilnout na povrch a dotváří celkový vzhled.

Den matta ytan är katastrofal. Men det både tillåter färgerna att fästa på miniatyren, och det förser den färdiga statyn med en illusion av djup.

Musíš přilnout k rodině, moje milá.

Måste hålla fast vid familjen, baby.

Zakotvení je naše tendence přilnout hned k první informaci, co dostaneme. A další protichůdné informace přehlížíme nebo ignorujeme. - Je to vlastně fascinující.

Det är vår tendens att acceptera en första uppgift och ignorera motstridiga uppgifter.

Věděla všechno o mně, o mé historii s případem, i to jak umím přilnout k obětem.

Hon känner till min bakgrund, att jag fäster mig vid offren. - Sarah Fuller, Claire Matthews.

Když se mi to podaří izolovat a přilnout to k vakcíně a utvořit mikroprášek.

Om jag kan isolera den och få den att fastna på vaccinet och skapa mikropulvret.

Ale vyměnila bych to za možnost přilnout navěky k tvé kůži.

Men jag skulle byta allt motatt få känna din lukt hela livet.

Tipuju, že k nikomu nechcete přilnout, protože ne všichni. Ne všichni to přežijí.

Man vill nog inte komma nån för nära, för att, ja.alla återvänder ju inte hem.

Možná hledáte...