přilnout čeština
Příklady přilnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit přilnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Problém je v tom, že když k sobě lidé příliš přilnout, věci se protahují scény, slzy.
Quando as pessoasse envolvem, fica chato. Brigas, lágrimas.
Nebo máte strach k nim přilnout?
Ou começa a afeiçoar-se-lhes?
Myslím, že jsem ho nechala ke mě moc přilnout.
Mas acho que o deixei aproximar demasiado.
Jak je nebezpečné přilnout k člověku.
Começas a entrar-me mesmo no coração.
No, řekl bych, že byste neměli přilnout k nikomu myslím. k nikomu.
Bom, eu diria que não se afeiçoem. com nenhum. E quero dizer com ninguém.
A tak nyní, jako i tehdy stále chceme zoufale přilnout k víře v jistoty, které nám dají pocit bezpečí.
Assim como eles, queremos desesperadamente nos agarrar a certezas que nos dão segurança.
Jsi si jistý, že tě nechce jen vzít k sobě do jejího hnízdečka, přilnout k tobě, a uložit do tebe její vajíčka?
Ela não quererá levar-te para o covil dela, pendurar-te de cabeça para baixo e depositar os ovos em ti?
Ta matná vrstva je důležitá, umožňuje barvě, přilnout na povrch a dotváří celkový vzhled.
A camada metálica é crucial. Permite que as cores adiram à miniatura e dá à estátua terminada uma ilusão de profundidade.
Musíš přilnout k rodině, moje milá.
Tens de agarrar-te à família, querida.
Rozumím, nenavštívil jsi mě, protože sis myslel, že můžu k tobě přilnout.
Compreendo, tu não me vias porque pensaste que eu podia agarrar-me a ti.
Možná si našla jiného Clyborna, ke kterému přilnout.
Talvez porque encontrou outro Clyborn.
Jak nemůžu přilnout k lidem, protože je má matka mrtvá a můj otec je ten, kdo vás straší v noci.
Como não consigo agarrar-me às pessoas porque a minha mãe está morta e o meu pai é aquela coisa que assombra à noite, ou.
Máte jednu minutu, aby zjistil jeho jméno, jinak Aasims krev přilnout na ruce.
Tem um minuto para lembrar o nome dele, ou o sangue de Aseem estará em suas mãos.
Jo, někteří duchové. můžou přilnout k nějaké věci anebo i k několika, které po sobě zanechali.
Sim. Então fantasmas 101. O espirito de alguém pode ligar-se a um objecto ou a vários objectos deixados para trás.