připnout čeština

Překlad připnout anglicky

Jak se anglicky řekne připnout?

buckle attach

Doporučujeme

Jak přeložit připnout do angličtiny?

Nedokážu si je připnout zpátky bez něčí pomoci.

I can't put them on again without calling to somebody for help.

Nyní mohou připnout vraždu na nás.

Now they can pin murder on us.

Milosti, vážení a moudří páni, protože na záda mi chcete připnout břemeno štěstěny, ať chci či nechci, musím tu tíhu trpělivě nést.

Cousin of Buckingham. and sage, grave men. since that you will buckle fortune on my back. to bear her burthen, whether I will or no.

Nikdo nám nehodlá připnout medaily.

Nobody's gonna pin a medal on us.

Připnout se.

Hook up.

Mohu vám ji připnout.

Let me give it to you.

Modli se k Bohu, aby se mi povedlo připnout ocas!

Pray to God for the tail to hook on right!

Připnout ocas opici, skákat pro jablka.

Pin the tail on the donkey and bobbing for apples.

Neboj, můžeme si ho připnout na zeď jako suvenýr.

We can stick it on the wall for a souvenir.

Chtěl jsem ti je připnout ke sklenici.

I was going to stick them on your jar.

Můžeš mi ho připnout.

You may put it on me.

Možná byste si měl taky připnout pás.

You may as well hang up your jockey strap!

To bych si asi měl připnout medaili.

I'll pin a medal on my chest.

Někdo neznámý si jen tak přijde a povídá nám, že Rusové jsou tak pozadu, že nás nemůžou zranit, můžem si připnout metály.

Some unidentified walk-in is telling us the Russians are way behind, they can't hurt us, we can pull in our horns.

Doporučujeme