přihnout čeština

Příklady přihnout anglicky v příkladech

Jak přeložit přihnout do angličtiny?

Mohl bych to přihnout.

I could bring it.

Zastavit se, dát si koláček, přihnout si vodky.

To stop, have a meat pie, pass around the vodka.

Co takhle přihnout si se soudcem?

Little drinkie with the judge?

Jseš hrdej a nechceš si přihnout s mrtvým chlapem?

Are you too proud to drink with a dead man?

Chceš si přihnout?

Little nip?

Možná si tvůj táta musí každé ráno přihnout.

Maybe your pop's gotta booze himself up every morning.

Myslím, musí si přihnout pro smysl pro humor.

I mean, he has to booze himself up. With a sense of humor.

Možná si tvůj otec musí každé ráno přihnout, aby se dostal do nálady.

Maybe your pop's gotta booze himself up every morning so he can plow roads with a sense of humor.

Možná bychom o tom měli dalších 20 minut diskutovat a pak se k něčemu přihnout.

Maybe we should discuss this for another 20 minutes, and then commit to something.

A pak si přihnout.

And then some.

Pokud nastává konec světa, tak si klidně můžu přihnout.

Well, if it's the end of the world I may as well get tipsy.

Asi je to stejně dobrý místo, kde si přihnout jako každý jiný.

Good a place as any, I suppose, to get tanked up.

Soudruhu, můžu si přihnout?

Comrade, may I have a swig?

Já jsem hlavně ráda, že to taky vidíte, že můj mozek je v pořádku, a že si můžu zase přihnout.

I'm just happy that it's real and there's nothing wrong with my brain chemistry, and I can, you know, glug, glug, glug again.

Doporučujeme