připočítat čeština

Překlad připočítat anglicky

Jak se anglicky řekne připočítat?

add

Doporučujeme

Jak přeložit připočítat do angličtiny?

Mimoto vám musím připočítat 99 centů plus daň, za velký točený nápoj.

Therefore, I must charge you 99 cents, plus tax, the price of a large fountain drink.

Ještě musíme připočítat dodatečné body.

Well done. However, recent events must be taken into account.

To musíte připočítat.

That will cost you extra.

A zapomněl jsi připočítat ještě jednu věc - má zrcadlové koule.

And anyway, you fail to take into account my mirror balls.

Mám si vás taky připočítat?

Shall I add you to that growing number?

Protože v tuhle dobu musíš připočítat hodinu navíc, než projedeš Capital Beltway.

We ready? 'Cause you gotta figure an extra hour to get round the Capital Beltway this time of day.

Pokřtili mě katolíci a zachránili mě baptisti, to se mi musí připočítat k dobru.

I got baptized by the Catholics, and saved by the Baptists, too, so that's gotta count for somethin'.

To se musí někde připočítat.

That has to count for something.

Musíte ještě připočítat plat pro ně.

You'll need to account for a wage for them.

Plus musíme připočítat i tu transvestku.

Plus we're gonna add that tranny.

Nechceš k tomu připočítat i toto, nebo ano?

You don't want to add to that, do you?

Nezapomněl jsi připočítat Oklahomu?

Did you forget to count Oklahoma?

A kdybys mohl připočítat tohle.

And if you could add this.

Tohle vám asi musím připočítat.

Guess I got to hand it to you.

Doporučujeme