připočítat čeština

Příklady připočítat bulharsky v příkladech

Jak přeložit připočítat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mimoto vám musím připočítat 99 centů plus daň, za velký točený nápoj.

Затова трябва да платите 99 цента плюс данъка.

K čemuž je potřeba připočítat vyrovnání Michaelova osobního rekordu. Tři pohlavní styky za jedinou noc.

Което включваше слушане на плочи, три полови акта за една нощ.

Mám si vás taky připočítat?

Да прибавя ли и вас към тях?

Musíte k tomu připočítat ještě něco. Tohle je místo, kde před rokem zemřeli Mehringer a Sedlmeyer.

Към всичко това трябва и да добавим, че това е мястото, където преди година са загинали Мерингер и Зелдмайер.

Odečíst. Nezapomeňte připočítat nové boty. Blitíčko.

Не забравяй да добавиш чифт обувки, пияницо.

Klidně mě mohl připočítat k Japoncům.

На мен ще ми е по-лесно да броя японци, които не виждам.

Musíte ještě připočítat plat pro ně.

Трябва да предвидите заплати и за тях.

Plus musíme připočítat i tu transvestku. To dává šest.

Вземаме и травестита, значи са шест.

Nezapomněl jsi připočítat Oklahomu?

Забрави ли Оклахома?

Max, jediné co musíme udělat, je připočítat cenu za rozvoz, a najednou ti dortík za pět dolarů vydělá mnohem víc peněz.

Не съм сигурна за това. Сериозно Макс, всичко, което трябва да направим е да сложим такса за доставка и изведнъж, 5 доларовото кексче, носи повече пари.

Tohle vám asi musím připočítat. Spustil jsem z vás oči a vy se chopili šance.

Предполагам трябва да ти го призная, разсея се и ти се възползва.

Možná hledáte...