propočítat čeština

Příklady propočítat bulharsky v příkladech

Jak přeložit propočítat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč? Musím propočítat spoustu věcí. Stromy, mnichy, stroje. snad zítra.

Не съм доизмислил всичко - дървета, монаси, машини.

To nelze nijak propočítat, komandére.

Няма начин това да се изчисли.

Ve snaze být nápomocen, se pokouším propočítat co ovlivňuje úspěšné manželství.

В усилие да бъда полезен, аз се опитвам да изчисля променливите, определящи успешния брак.

Propočítat souřadnice průletu červí dírou. za méně než deset sekund. to Navcom nedokáže.

Току що ти начерта скок през гравитационна яма. за по-малко от десет секунди. даже и НАВКОМ не може да го направи.

Propočítat proměnné.

Изчисляват се променливи.

Je příliš brzy, propočítat jeho cíl, ale až přistane, navedeme tým na jeho pozici.

Твърде рано е да разберем накъде лети, но когато кацне, ще изпратим екип към мястото.

Musí se to pořádně propočítat.

Имам чувството, че ще се изпитам нещо необичайно.

Musíte propočítat každou střelu.

Постарайте се всеки изстрел да е в целта.

Jsou věci, které můžete propočítat, ale jsou věci, které jsou nepředvídatelné.

Има неща, които не можем да предвидим и да избегнем.

Nu, to musel propočítat všechna rizika.

Май добре си обмислила решението си да дойдеш.

Ukázalo se, že pravdu je téměř nemožné propočítat, digitalizovat, ale jsou jisté náznaky, pochopitelně, jako přímý oční kontakt. nebo pevnost v ramenou.

Истината е почти невъзможна за отчет, но има други начини. Например вглеждането в очите или нетрепването на ръката.

Ani to nemusíš propočítat.

Не е нужно да ги броиш.

Nechte mě propočítat, kolik si od vás můžu vzít.

Нека да видя колко мога да си позволя.

No jistě, musíme to propočítat.

Да, затова ще помислим малко.

Možná hledáte...