propočítat čeština
Příklady propočítat portugalsky v příkladech
Jak přeložit propočítat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To nelze nijak propočítat, komandére.
Não há forma de calculá-lo com precisão, Comandante.
Propočítat souřadnice průletu červí dírou. za méně než deset sekund. to Navcom nedokáže.
Criaste uma rota através de um poço gravitacional. em menos de dez segundos. e nem um Navcom consegue fazer isso.
Propočítat proměnné.
Basta calcular as variáveis.
Je příliš brzy, propočítat jeho cíl, ale až přistane, navedeme tým na jeho pozici.
É muito cedo para descobrirmos o destino, mas quando ele aterrar, nós colocaremos uma equipa na posição dele.
Musíte propočítat každou střelu.
Não as desperdicem.
Ona nastartuje, vyletí po rampě, skrz obruč možná hořící, Budu to muset propočítat přistane na druhé straně.
Ela liga o motor, voa pela rampa, passa por um aro, talvez em chamas, tenho de ver o orçamento, e aterra do outro lado.
Jsou věci, které můžete propočítat, ale jsou věci, které jsou nepředvídatelné. A tyhle věci jsou ty nejnebezpečnější. Jako se to stalo dnes jemu.
Há certas coisas que conseguimos prever, mas há outras que são inesperadas, e essas coisas inesperadas são as mais perigosas, como o que lhe aconteceu hoje.
Nu, to musel propočítat všechna rizika.
Bem, isso foi um risco calculado.
Ukázalo se, že pravdu je téměř nemožné propočítat, digitalizovat, ale jsou jisté náznaky, pochopitelně, jako přímý oční kontakt. nebo pevnost v ramenou.
Mas a verdade é quase impossível de se calcular, de se digitalizar. Mas existem alguns indícios, é claro. Como ficar a olhar. ou manter o braço parado.
Předpokládám, že víte, jak to propočítat.
Presumo que devem perceber disto.