připomínat čeština
Příklady připomínat bulharsky v příkladech
Jak přeložit připomínat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Nemusím vám snad připomínat, že jsme už ztratili 32 mužů.
Да ви напомня ли, че вече изгубихме 32-ма души?
Nemusím ti snad připomínat, že v naší malé organizaci ty a tvoji lidé tvoříte tělo.
И не забравяй, че в тази организация ти и хората ти сте само пионки.
Rozhodli že tyto dva dny, Purim, si budou navěky připomínat jejich děti, a děti jejich dětí.
Те решили, че тези два дни на Пурим трябва да бъдат запомнени и чествани от техните наследници завинаги.
Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já?
Да ти напомня ли, че беглецът си ти, а не аз?
Nicméně, nemusím vám připomínat, že potěšení z takovéto známosti. závisí na tom, že všechny strany rozpoznají. fakt, že slečna Mapen je nyní mou ženou.
Разбира се, удоволствието от това познанство зависи от приемането от всички на факта, че г-ца Мейпън е вече моя съпруга.
Nechci to připomínat, ale.
Не исках да й напомням.
Budu si to 100x denně připomínat.
Струва ми се, че ще трябва да си го напомням 100 пъти на ден.
Ale budou mi to připomínat moje přízraky. Víc mi na rozloučenou neřeknete?
Но ще ми се явяват призраци, за да ми напомнят.
Ale už není co připomínat.
Сега няма на какво да бъде издигнат паметник.
Snad ti bude připomínat, jak si tě ctím a vážím.
Дано ме запомните по този дребен жест на уважение.
Mělo by to připomínat jednu krétskou fresku.
Като фреска от Крит.
Nechtěla jsem připomínat nešťastné události.
Не исках да извиквам злочести спомени.
Kolikrát ti je musím připomínat?
Колко често трябва да ти напомням за тях?
Mou osobu nebude připomínat žádný náhrobek.
Никакъв паметник не ще бележи гроба ми.