připomínat čeština
Překlad připomínat švédsky
Jak se švédsky řekne připomínat?
Příklady připomínat švédsky v příkladech
Jak přeložit připomínat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusím vám připomínat, že vy možná máte sokola, ale my určitě máme vás.
Tillåt mig att upplysa er. -Ni har falken, men vi har er. -Jag bekymrar mig om det senare.
Nemusím vám připomínat, že vy možná máte sokola, ale my určitě máme vás.
Tillåt mig att upplysa er. - Ni har falken, men vi har er. - Jag bekymrar mig om det senare.
Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já?
Måste jag påminna dig om att det är du som är rymlingen?
Nicméně, nemusím vám připomínat, že potěšení z takovéto známosti. závisí na tom, že všechny strany rozpoznají. fakt, že slečna Mapen je nyní mou ženou.
Men, jag behöver inte påmina om att glädjen i en sådan bekantskap.. hänger på att alla inser.. det faktum att ms.
Budu si to 100x denně připomínat.
Det får jag påminna mig själv om hela tiden.
Ale budou mi to připomínat moje přízraky.
Men mina spöken får påminna mig.
Mělo by to připomínat jednu krétskou fresku.
Det blir som en grekisk fresk.
Ach, přestaň to připomínat. - Nevadí.
Börja inte med det där.
Nechtěla jsem připomínat nešťastné události.
Det var inte meningen att göra er ledsen.
Půjdou o půlhodinu pozdě a budou mi připomínat línou posádku Caine.
Den får gå en halvtimme efter för att påminna mig om Caines slarviga besättning.
Bude mi připomínat mé rodiště.
Det kommer att påminna mig om min födelseort.
Jak říkáte, mohli bychom chlapcům připomínat domov.
Jag tror att vi kan ge mannarna lite hemkänslor.
Mně ho připomínat nemusíte. Nezapomněl jsem.
Du behöver inte påminna mig.
Řekl jsem snad něco? Neměla bych vám připomínat ženu, plukovníku.
Jag är inte värdig att påminna er om er fru.