připoutaný čeština

Překlad připoutaný švédsky

Jak se švédsky řekne připoutaný?

kedjad

Jak přeložit připoutaný do švédštiny?

Jakou máte šanci, když jste ke mně připoutaný? Otázka jak pro manžela.

Du kan knappast undkomma fastkedjad vid mig så här.

Ten brouček chodí pořád dokola, stejným směrem, jak vidíte, až nakonec skončí připoutaný přímo u hřebíku, chudáček.

Lilla skalbaggen går runt, runt. För att till slut komma ända fram till spiken.

Připoutaný k hlíně.

De är jordnära människor.

Připoutaný.

Kedjad.

Připoutaný jako zvíře v kleci.

Kedjad som ett odjur i bur.

Mrzák, připoutaný na křeslo, postižený dnou a nesčetnými bolestmi.

En invalid i rullstol. Nerbruten av gikt och ett otal sjukdomar.

Mohli jsme zavolat dělostřelce, aby to tam rozstříleli, ale venku byli kolem zdi. připoutaný lidi.

I kyrktornet fanns en kulspruta. Vi kunde kallat in artilleriet för att skjuta den i småbitar men utanför, längs väggarna hade de bundit människor.

Vězeň. je zcela připoutaný. těmito železnými pásy.

Fången. är helt fastspänd. med det här järnbandet.

Danforte, jsi připoutaný ke dveřím.

Bad jag om en borrmaskin?

Asi máš pravdu. Jen sem si nepředstavoval, nekompromisní astronaut jako ty skončí připoutaný ke stolu.

Jag tänkte mig bara inte att rymd- killen skulle sluta bakom ett skrivbord.

K té náloži jsem měl být připoutaný raději já.

Jag är väl den som borde sitta fastbunden i en raket.

Ano, ztratil jste hodně velice jste trpěl a obětoval se ale jste připoutaný ke vzpomínkám na své oběti a všechno co jste ztratil nebo opustil..

Ja, du har förlorat mycket genomlidit mycket, uppoffrat dig men du håller fast vid minnena av allt det du förlorat.

Byl jsi připoutaný v sedadle vypůjčeného auta. které vjelo do příkopu.

Du satt i passagerarsätet på en hyrbil som hade kört i diket.

Připoutaný a neotočený.

Halsbunden och uppvänd.