přikovaný čeština
Příklady přikovaný švédsky v příkladech
Jak přeložit přikovaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak proč jsi odešel? To mám sedět celý den za stolem, přikovaný k židli?
Sitta vid skrivbord, stolsbunden?
Nechci být k němu přikovaný!
Jag vill inte kedjas ihop med honom!
Je to přikovaný ke zdi.
Den är fastkedjad vid väggen.
Je to přikovaný. - Proč? Je to přikovaný.
Den är ju fastkedjad vid väggen.
Je to přikovaný. - Proč? Je to přikovaný.
Den är ju fastkedjad vid väggen.
Seděl jsem jako přikovaný.
Jag var paralyserad.
A pak stál jako přikovaný a srdce mu bilo jak o závod.
Sen stog han bara där, med bultande hjärta.
Drží jako přikovaný. - Sakra.
Den sitter ännu hårdare nu.
I dnes, když se za mnou zavře ta železná brána, cítím stejné zachvění, jak o při všech těch představeních, kdy jsem seděl jak o přikovaný a sledoval staré vězeňské filmy.
När jag hör järndörren slå igen känner jag samma rysningar som under alla matinéer då jag satt klistrad och såg alla svartvita fängelsefilmer.
Jsou přikovaný k dodávce.
De är inlåsta i den.
Byl jsem jako přikovaný.
Jag satt fast.
Protože když jste mě našli, byl jsem přikovaný ke zdi.
Jag hittades fastkedjad!
A protože nebyl přikovaný, vzal jsem ho. Randy! Páv!
Eftersom det inte var fastspikad, tog jag den.
Opouští tě, uteče ti, a ty zůstaneš přikovaný v tomto bludišti. navždy.
Han lämnar dig. Han försvinner och du blir kvar här för evigt.