přikývnout čeština

Překlad přikývnout švédsky

Jak se švédsky řekne přikývnout?

nicka

Jak přeložit přikývnout do švédštiny?

Přikývnout, usmát se a myslet si své, zatímco zákazník klábosí dál.

Man nickar, ler och tänker på annat medan kunden svamlar på.

Je dobré vědět, že můžeš přikývnout.

Skönt att se att du kan nicka.

Stačí jen přikývnout.

Allt du behöver göra är att nicka.

Možná by jsi mohl přikývnout jestli ano nebo ne pro mě.

Du kanske kan nicka, ja eller nej.

A když jste z průšvihu venku, můžete je krátce obejmout, poklepat jim na rameno, nebo jenom přikývnout.

Och när man är uppe igen så kanske man får en snabb kram, en klapp på axeln, eller en nick.

Pokud chcete, abychom šli dovnitř, stačí přikývnout.

Om du vill att vi kommer in, nicka bara.

Asi bych měl přikývnout.

Jag borde säkert nicka.

Kelley. Chápu, že je to fakt ponižující, že tě sem táta takhle dotáhnul, ale nemůžeš alespoň promluvit, přikývnout nebo něco?

Kelley. jag förstår att du är generad för att din pappa släpade hit dig men kan du inte prata, eller nicka eller något?

Ne, v pořádku. Můžeš přikývnout, protože je to pravda.

Du kan nicka, för det är sant.

Mohla bys přikývnout, Joy?

Gumman, kan du nicka för oss? Joy?

Vše co musíš udělat, je přikývnout, a držet se toho, na čem záleží.

Ni behöver bara nicka.

Ale jsou tady nějaké podmínky, o kterých bys měla vědět, než se rozhodneš přikývnout.

Det finns vissa betingelser du måste vara medveten om.

Nic neříkejte, stačí přikývnout.

Du behöver inte säga nåt. Det räcker om du nickar.

Přikývnout.

Nicka.