přikývnout čeština

Překlad přikývnout německy

Jak se německy řekne přikývnout?

nicken

Doporučujeme

Jak přeložit přikývnout do němčiny?

Je dobré vědět, že můžeš přikývnout.

Gut zu wissen, dass du nicken kannst.

Mohla bys třeba přikývnout, abych věděla, že mě posloucháš.

Kannst du mal nicken oder so, dass du mich gehört hast?

Stačí jen přikývnout. Pokud dokážeš, že jsi ochotná spolupracovat, myslím, že tě dokážu osvobodit.

Wenn du beweist, daß du bereit bist zu kooperieren, glaube ich, daß ich sie dazu bringen kann, dich freizulassen.

Možná by jsi mohl přikývnout jestli ano nebo ne pro mě.

Vielleicht könntest du nicken oder den Kopf schütteln.

Pokud chcete, abychom šli dovnitř, stačí přikývnout.

Wenn Sie wollen, dass wir reinkommen, nicken Sie einfach.

Asi bych měl přikývnout.

Ich sollte wahrscheinlich nicken.

Vím, že nemůžete přikývnout.

Ich weiß, dass Sie nicht nicken können.

Musí přikývnout a ztrácí tak kontrolu nad svým synem, což ji děsí.

Sie hat nicht ein kleines bisschen Kontrolle über ihren Sohn, und das bereitet ihr Entsetzen.

Stačí přikývnout.

Einfach nicken.

Vše co musíš udělat, je přikývnout, a držet se toho, na čem záleží.

Sie brauchen nur zu nicken, und Sie werden alles behalten, was Ihnen wichtig ist.

Stačí jen přikývnout.

Sie können einfach nicken.

Přikývnout.

Nicken.

Mám jen přikývnout a přijmout to?

Soll ich einfach nur nicken und das akzeptieren?

Co takhle přikývnout?

Wie wäre ein Nicken?

Doporučujeme