přivyknout čeština

Překlad přivyknout německy

Jak se německy řekne přivyknout?

přivyknout čeština » němčina

in Kraft treten gewöhnen abhärten

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přivyknout německy v příkladech

Jak přeložit přivyknout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád si budete muset přivyknout životu na stanici.

Das ist OK.

Je to dost skličující. Stále se tomu snažím přivyknout.

Ich muss mich erst daran gewöhnen.

Musím si na to přivyknout.

Ich muss mich daran gewöhnen.

Zkouším mu přivyknout přes dvacet let, ale stále jeho nálady ne vždy snesu.

Ich habe über 20 Jahre versucht, mich ihm anzupassen. Kann aber sein Gemüt immer noch nicht all die Zeit aushalten.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V současnosti vidíme hrozbu této tendence neustále, avšak vnímáme ji jako natolik zdánlivě neškodnou, že si na ni docela dobře můžeme spíše přivyknout, než abychom ji zastavovali.

Heutzutage sind wir ständig mit der Bedrohung durch diesen Trend konfrontiert, nehmen ihn jedoch anscheinend als so unbedrohlich wahr, dass wir uns wohl eher an ihn gewöhnen, als ihn aufzuhalten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...