přikývnout čeština

Překlad přikývnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne přikývnout?

saludar mover la cabeza menear la cabeza asentir con la cabeza asentir

Jak přeložit přikývnout do spanělštiny?

Je dobré vědět, že můžeš přikývnout.

Me alegra que sepas decir que sí.

Pokud nemůžeš přikývnout, jen na svou odpověď mysli.

Si no puedes asentir, solo piensa.

Mohla bys třeba přikývnout, abych věděla, že mě posloucháš.

Al menos mueve la cabeza para saber si escuchaste algo de lo que dije.

Stačí jen přikývnout.

Lo único que tienes que hacer es asentir.

Možná by jsi mohl přikývnout jestli ano nebo ne pro mě.

A lo mejor puedes. decir que sí o que no con la cabeza. para mí.

A když jste z průšvihu venku, můžete je krátce obejmout, poklepat jim na rameno, nebo jenom přikývnout. Ale žádná slova vlastně nejsou třeba.

Y, cuando regresas, quizá recibas un abrazo rápido una palmada en el hombro o asentir con la cabeza pero no se necesitan palabras.

Vím, že nemůžete přikývnout.

Se que no puedes asentir.

Stačí přikývnout.

Solo asiente con la cabeza.

Musím se usmát a přikývnout a předstírat, že poslouchám.

Sólo tengo que sonreír y asentir y fingir que estoy escuchando.

Vše co musíš udělat, je přikývnout, a držet se toho, na čem záleží.

Solo tienes que asentir y podrás quedarte con lo que importa.

Ale jsou tady nějaké podmínky, o kterých bys měla vědět, než se rozhodneš přikývnout.

Sin embargo, hay algunas condiciones que debes conocer en caso de que elijas continuar.

Nic neříkejte, stačí přikývnout.

No digas nada. Solo asiente con la cabeza.

Stačí jen přikývnout.

Basta que asienta.

Vše co mohu dělat je přikývnout.

Solo puedo asentir.