přikývnout čeština

Překlad přikývnout anglicky

Jak se anglicky řekne přikývnout?

nod

Doporučujeme

Jak přeložit přikývnout do angličtiny?

Přikývnout, usmát se a myslet si své, zatímco zákazník klábosí dál.

Nod, smile and think about something else entirely while the punter waffles on.

Je dobré vědět, že můžeš přikývnout.

It's nice to know you can nod.

Pokud nemůžeš přikývnout, jen na svou odpověď mysli.

If you can't nod, just think it.

Mohla bys třeba přikývnout, abych věděla, že mě posloucháš.

You might want to nod or something to acknowledge that I've spoken.

Asi nemůže přikývnout.

I don't think that he can nod.

Stačí jen přikývnout.

All you need to do is nod.

Možná by jsi mohl přikývnout jestli ano nebo ne pro mě.

Maybe you could nod yes or no for me.

A když jste z průšvihu venku, můžete je krátce obejmout, poklepat jim na rameno, nebo jenom přikývnout. Ale žádná slova vlastně nejsou třeba.

And when you come back, you might get a quick hug a pat on the shoulder maybe just a nod but no words really need to be spoken.

Pokud chcete, abychom šli dovnitř, stačí přikývnout.

If you want us to come inside, just nod your head.

Chápu, že je to fakt ponižující, že tě sem táta takhle dotáhnul, ale nemůžeš alespoň promluvit, přikývnout nebo něco?

I understand that you're a little mortified that your dad dragged you in here, but can you just talk or nod or something?

Přikývnout je trochu kontraproduktivní, co?

Nodding kind of defeats the purpose. Oh.

Vím, že nemůžete přikývnout.

I know you can't nod.

Přikývnout, přestat a znovu přikývnout.

Like, nod, stop and nod again.

Přikývnout, přestat a znovu přikývnout.

Like, nod, stop and nod again.

Doporučujeme