saludar spanělština

pozdravit, zdravit

Význam saludar význam

Co v spanělštině znamená saludar?

saludar sloveso

— Hacer reverencia o dirigir ciertas palabras en señal de respeto, etc. — Proclamar a uno emperador, general, etc. — Dar señales de obsequio o festejo con descargas de artillería, fusilería, etc.

Překlad saludar překlad

Jak z spanělštiny přeložit saludar?

saludar spanělština » čeština

pozdravit zdravit přivítat uvítat se přivítat se přikývnout pozdravovat pozdravit se kývnout

Příklady saludar příklady

Jak se v spanělštině používá saludar?

Citáty z filmových titulků

Escuché a Yune durante mi descanso, así que vine a saludar.

Během své přestávky jsem zaslechla Yuneho. Tak jsem ho přišla pozdravit.

Homero, Horacio, Ovidio y Lucano avanzan para saludar a Virgilio.

Homér, Horácius, Ovidius a Lucanus předstupují před velkého Virgila.

Se promueve y acepta que todos los blancos deben saludar a los oficiales negros en las calles.

Je navrženo a schváleno, že bílí musí zdravit černé úředníky na ulicích.

Aquí no se pide saludar, pero te diré lo que haremos.

Tady není zvykem nikomu salutovat, ale já ti řeknu, co uděláme.

Cuando se agachó al saludar, pensé que se caía.

A jak se uklonila, myslela jsem, že upadne.

Tú también mataste. Esas condecoraciones no son por saludar a los alemanes.

Ty metály jsi nedostal za bratríckování s Nemci.

Tras un año Os puedo saludar nuevamente aquí.

Uplynul rok a já vás tu opět můžu pozdravit.

Buena forma de saludar a una dulce dama.

Takhle přivítáš milou starou dámu?

Querida Evelyn, sólo una nota para saludar.

Drahá Evelyn, jen posílám pozdrav.

Ven a saludar a mi prima Melanie.

Pojď pozdravit moji sestřenici.

Sube a saludar a un buen hombre.

Pojď nahoru a rozdáš si to se mnou.

Es una de las formas que tienen los chicos de saludar.

Bože můj na nebesích. Máte pravdu. Já jsem zapomněl.

Ven a saludar.

Pojď se s ní pozdravit. - Bylo to nádherné.

Sólo pasé a saludar. Bienvenido a casa.

Přišel jsem tě pozdravit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se trata de algo que debemos saludar con optimismo no sólo en Francia, porque el activismo de Sarkozy promete impulsar la influencia política de Europa en todo el planeta.

To je vítaný vývoj a nejen pro Francii, neboť Sarkozyho aktivismus v sobě zároveň nese příslib zvýšení politického vlivu Evropy ve světě.

Sin embargo, no es la única razón para saludar la salida de Musharraf con sentimientos encontrados.

To však není jediný důvod, proč Indové přijímají Mušarafův odchod se smíšenými pocity.

Možná hledáte...