nicka švédština

přikývnout, kývat

Význam nicka význam

Co v švédštině znamená nicka?

nicka sloveso

— röra huvudet upp och ner, ofta i samband med samtycke eller godkännande ⋄ Han nickade blygt som svar på frågan. — stöta till en boll med hjälp av huvudet ⋄ stöta till boll

Překlad nicka překlad

Jak z švédštiny přeložit nicka?

nicka švédština » čeština

přikývnout kývat

Příklady nicka příklady

Jak se v švédštině používá nicka?

Citáty z filmových titulků

Dagens glada barn smått nicka till och somna. Troll och bovar då kvickna vid och börja sina lovar.

Dřímotou vlídné tvorstvo světa trne, co hemež noci za lupem se hrne.

Om du kan nicka, så tala ock.

Když umíš kývat, promluv taky.

Nicka till svar.

Jenom kývni hlavou.

Bara titta på honom och nicka.

Jen se na něj podívá a kývne.

Du kommer att nicka oss till ruinens brant.

Ty nás ukýveš na mizinu.

Du behöver inte säga nåt. Bara nicka.

Nemusíš nic říkat, stačí kývnout.

Nicka om du håller med.

Kývněte na souhlas.

Nicka.

Kývněte.

Nicka bara ja eller nej.

Jen kývněte hlavou, ano nebo ne.

Kan ni bara nicka med huvudet?

Můžete třeba nějak kývnout?

Skönt att se att du kan nicka.

Je dobré vědět, že můžeš přikývnout.

Nicka!

Kývni, sakra!

Nicka om ni förstår.

Jen kývněte hlavou.

Nicka som om jag ger order.

Kývej hlavou, jako bych stále dával rozkazy.

nicka čeština

Příklady nicka švédsky v příkladech

Jak přeložit nicka do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tenhle náramek je dárek od Nicka Townsenda.

Jag har fått armbandet av Nick Townsend. Du vet vem han är.

Ale zeptejte se jistého Nicka Townsenda.

Fråga Nick Townsend. - Tyst, om du vet ditt eget bästa.

Chlapci a děvčata, začínám mít pocit, že náš kamarád není žádná nicka.

Jag har en känsla av att vår vän inte är nån mjukis.

Co to s ním je? Takhle jsem Nicka ještě neviděl.

Jag har aldrig sett Nick så där.

Nicka zase něco popadlo a odjel do města.

Nick har precis kört till stan.

Proč jsem si vzala Nicka.

Varför jag gifte mig med Nick.

Ten vzkaz pro Nicka.

Brevet!

Ta nově uzavřená životní pojistka Nicka Smithe na 10 000 dolarů.

Nick Smiths helt nya livförsäkring på 10000 dollar.

Asi ne. - Pak praštila Nicka Cora.

Då var det Cora som slog ner honom.

Ačkoliv Frank praštil Nicka do hlavy, než auto sjelo ze srázu.

Även om det var Frank som slog Nicki bakhuvudet innan bilen åkte över kanten.

Takže i kdyby vás pustili, protože jste ji nezabil, brzy byste se vrátil za napomáhání k vraždě Nicka.

Så om ni blev fri skulle ni snart vara här igen.

Ne, za vraždu Nicka.

Nej. Det är för mordet på Nick.

Nejsem žádná nicka. Na Fešáka Duncanona hned tak nezapomenou.

Jag är ingen nolla. lngen ska glömma Pretty Boy Duncanon.

Já nejsem žádná nicka.

Jag är ingen nolla.

Možná hledáte...