nitka čeština

Příklady nitka švédsky v příkladech

Jak přeložit nitka do švédštiny?

Dál a dál se vinula ta nitka, která bývala naší cestou a nakonec se objevilo Manderley.

Hela vägen in genom det som en gång varit vår infart. Och till slut. där låg Manderley.

Počkej chvíli, Nitka bude zpívat.

Ska du inte lyssna på henne?

V 7 odpoledne toho samého dne Johnny Clay, možná nejdůležitější nitka v této nedokončené látce, dolaďoval její vzhled.

Kl. 19:00 samma dag finslipade Johnny Clay den viktigaste pusselbiten av alla, planen vidare.

Pak je tady taky jedna vražda a nitka, na které visí životy těch kluků.

Fel klädsel. Och ett mordfall som kommer att gälla livet för två oskyldiga ungar.

Není žádná stříbrná nitka. Je jen tohle peklo na Zemi. A tohle pomalé čekání na sladké vysvobození. smrtí.

Inga ljuspunkter, bara detta helvete på jorden och den stilla väntan på dödens ljuva befrielse.

To je jak nitka.

Det är knappt något.

Ve sklence a v dechu zesnulé není ani stopa po whisky, na botách ani nitka z koberce, nešlapala tedy po koberci.

Det finns ingen Whiskey i glaset eller i offrets andedräkt. Det finns inga mattfibrer under skorna. Vilket bevisar att hon inte har gått på mattan.

Čouhá ti nitka.

Lös tråd!

Ale tenčí než nitka.

Men tunnare än glödtråd.

Je to jen malá nitka.

Det är bara tygets struktur.

Ani nitka.

Inte ens en tunn tråd.

I ta nejmenší nitka se musí recyklovat.

Även om de har en liten skråma, måste flaskorna återvinnas.

Na nikom nezůstane nitka suchá, viďte?

Ingen klarar sig med hedern i behåll.

Stejně jako že nitka je svetr?

Som tråd är en tröja. Som färg är Sixtinska kapellet.