Nitra švédština
Nitranský kraj, Nitra
Překlad Nitra překlad
Jak z švédštiny přeložit Nitra?
Nitra čeština
Překlad Nitra švédsky
Jak se švédsky řekne Nitra?
Nitra čeština » švédština
Příklady Nitra švédsky v příkladech
Jak přeložit Nitra do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy by to neudělala, kdybys byl chladný a bezcitný. Nahlédni do svého nitra.
Det hade de inte gjort om du innerst inne var så här kall, så obarmhärtig.
Ale u jiných vyzařuje z nitra něco a vy víte, že jim můžete věřit.
Men andra utstrålar en känsla. och man vet att de är pålitliga.
Jonáš se z nitra velryby modlí k Hospodinu. Všimněte si však jeho modlitby.
Men Jona ber till Herren i fiskens buk.
Úderem půlnoci vstoupí zhouba do nitra Egypta a vše prvorozené zemře, od prvorozených faraona, po prvorozené jeho služebníků.
Vid midnatt kommer förstöraren att ta sig till Egyptens mitt och alla förstfödda kommer att dö, från faraos förstfödde till hans tjänares förstfödda.
Jako by ten tajuplný hlas vycházel z nitra Země.
De skulle kunna komma från jordens inre.
Je pravda, že mi byl dán dar vidět do nitra žen tak, jak jiní nevidí.
Jag är välsignad med en förståelse för kvinnor, som andra inte har.
Té noci, když profesor Abronsius přijížděl do nitra Transylvánie, netušil, že je téměř u cíle svého záhadného bádání, kvůli němuž léta cestoval po střední Evropě, doprovázen svým jediným věrným žákem Alfrédem.
Han sökte sig allt djupare in i Transylvaniens hjärta. Föga anade professor Abronsius att hans letande snart var över. I åratal hade han färdats överallt i Europa åtföljd av sin trogne Alfred.
Tyto otázky vedou přímo k jádru Cervantesova tématu. Do jeho nitra.
Dessa frågor tar oss direkt till Cervantes kärnpunkt, hans tema.
Další poletí do nitra.
Nästa skott träffar nitrot!
Nahlédni do svého nitra, Lorde Vadere.
Känn efter, Lord Vader.
Zvláštní praskot se ozval z nitra sochy. Jakoby se něco zlomilo.
En konstigt knakande hördes inuti statyn, som om nagot gatt sönder.
A tak se Edmund vydal do nitra Anglie se svým nechtěným sluhou.
SÅ GAV SIG EDMUND UT I ENGLAND. MED SIN TÄMLIGEN IRRITERANDE GAMLE TJÄNARE.
Nemohou se dostat do tvého nitra.
De kan inte nå dig på insidan.
Chtěl bych, aby sis sáhla do svého nitra a přišla s něčím naprosto unikátním.
Men det är inte suveränt. Nu ska du tränga in djupt i dig själv och komma med nåt alldeles unikt.