Nitra čeština

Překlad Nitra bulharsky

Jak se bulharsky řekne Nitra?

Нитра

Jak přeložit Nitra do bulharštiny?

Víra, kterou mám v krucifix a víra, kterou mám v nás, pramení z mého nitra!

Вярата, която имам, в разпятието и в нас...идва от едно и също място вътре в мен!

Vychází z hlubokého nitra lidí, a v tomto hlubokém nitru. musí vždy znova najít kořeny svojí síly.

Той идва от дълбините на нацията и от тези народни дълбини трябва винаги и отново да намира своите корени и своята сила.

Nahlédni do svého nitra.

Проблем е, че дълбоко в себе си, ти си толкова студен!

Ale u jiných vyzařuje z nitra něco a vy víte, že jim můžete věřit.

Но други, нещо излиза отвътре им и. и знаеш, че можеш да им се довериш.

Úderem půlnoci vstoupí zhouba do nitra Egypta a všichni prvorození zemřou, od faraónova prvorozeného po prvorozené jeho služebníků.

В полунощ насред Египет ще дойде Погубителят и всички първородни ще умрат. От първородния на Фараона до първородния на робините му.

Jako by ten tajuplný hlas vycházel z nitra Země.

Звучи загадъчно. Сякаш идва от недрата на земята.

Stačí ti jen vidět do mého nitra.

Само трябва да погледнеш в очите ми.

Pronikl jsem do nitra země.

Проникнах в недрата на Земята.

Je pravda, že mi byl dán dar vidět do nitra žen tak, jak jiní nevidí.

Вярно е, че съм благословен с проницателност към жените, каквато други нямат.

Jsou v řetězech a mohou se dívat jen do nitra jeskyně.

Хората вътре са там от рождението си, оковани и заставени да гледат към дъното на пещерата.

Mám grant, abych studoval, uh. možné struktury hvězdného nitra. a důsledky týkající se jejich radiačních vlastností.

Аз имам стипендия да изучавам, ъъ. възможния строеж във вътреността на звездите. и възможните следствия като като характеристиките на радиацията им.

Tyto otázky vedou přímo k jádru Cervantesova tématu. Do jeho nitra.

Тези въпроси ще ни насочат към идеологията на Сервантес.

Další poletí do nitra.

Следващият куршум - в нитроглицерина.

Zvláštní praskot se ozval z nitra sochy. Jakoby se něco zlomilo.

Странно пропукване се чу от вътрешността на статуята, сякаш нещо се бе счупило.