nitka čeština

Překlad nitka anglicky

Jak se anglicky řekne nitka?

filament floss fibril fibre

Doporučujeme

Jak přeložit nitka do angličtiny?

Z plachet nezůstala ani nitka.

Not even a shred of the sails is left.

Dál a dál se vinula ta nitka, která bývala naší cestou a nakonec se objevilo Manderley.

On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally there was Manderley.

Počkej chvíli, Nitka bude zpívat.

Stick around awhile, she's going to sing.

Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.

First you find a little thread. little thread leads you to a string. and the string leads you to a rope. and from the rope you hang by the neck.

V 7 odpoledne toho samého dne Johnny Clay, možná nejdůležitější nitka v této nedokončené látce, dolaďoval její vzhled.

At 7pm that same day, Johnny Clay, perhaps the most important thread in the unfinished fabric, furthered its design.

Visí ti tady nitka.

You've got a thread hanging there.

Pak je tady taky jedna vražda a nitka, na které visí životy těch kluků.

And a little murder case which, in the balance, holds the lives of two innocent kids.

A žádný vtipy, jinak na panu Dysonovi nezůstane ani nitka suchá.

If I get the sense you're lying again, I cut up Dyson in a million pieces and disappear.

Není žádná stříbrná nitka.

There is no silver lining.

To je jak nitka.

That's like thread.

Uvolněná nitka, která rozpáře celý svetr.

The loose thread that unravels the sweater.

Čouhá ti nitka.

Loose thread. No!

Tohle musíme rozmotat hodně rychle a ten střelec je naše první nitka.

We have to unravel this fast and that shooter is the first thread we pull.

Myslím tím,jak jsi řekl,že váš vztah je tenký jako nitka.

I mean, like you said, your relationship is just hanging by a thread.

Doporučujeme