nitka čeština
Překlad nitka italsky
Jak se italsky řekne nitka?
Příklady nitka italsky v příkladech
Jak přeložit nitka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Z plachet nezůstala ani nitka.
Non è rimasto neanche un brandello di vela.
Dál a dál se vinula ta nitka, která bývala naší cestou a nakonec se objevilo Manderley.
Il misero sentiero, una volta il nostro viale, s'insinuava sempre più addentro. Finalmente arrivai a Manderley.
Počkej chvíli, Nitka bude zpívat.
Resta ancora un po', sta per cantare.
Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.
Prima segui un filo sottile. il filo sottile ti porta ad uno spago. e lo spago ti porterà ad una corda. e quella corda sarà appesa al tuo collo.
V 7 odpoledne toho samého dne Johnny Clay, možná nejdůležitější nitka v této nedokončené látce, dolaďoval její vzhled.
Alle sette di quella sera, Johnny Clay, forse il tassello più importante del quadro, stava illustrando il suo piano.
To je jak nitka.
E' un filo.
Z jednoho důvodu. Věřím, že je to pouze nitka vaší práce z velkého klubka. Vím v jaké se nacházíte finanční situaci.
Infatti, mi sembra l'ordito di una tela piu' ampia, che lei, nelle presenti ristrettezze economiche, non ha tutto l'agio di tessere.
Čouhá ti nitka.
Un filo che pende. No!
Klokanice pomlouvala, až nezbyla nitka suchá.
Mentre la Cangura stava li, col suo ghigno briccone.
Nitka si docela polepšil.
Flossy se l'e' scelta mica male.
Dostal jsem ji, jen nějaká nitka Doufám, že se vám tady bude líbit.
Ecco fatto, solo un pelucchio.
Nic víc. Všichni visí nad ústím pekla jenom na slabé nitce. A ta nitka je váš život.
La Confessione non e' un vantaggio. sarete tutti posti a risponderne sulla bocca dell'Inferno. trattenuti solo da un filo. quel filo e' la vostra vita.
Ale tenčí než nitka.
Ma piu' sottile di un filo.
Nitka potěší polštářek uvnitř.
Il puffo sarto sara' contento del grande puntaspilli incorporato.