filamento italština

vlákno

Význam filamento význam

Co v italštině znamená filamento?

filamento podstatné jméno

— qualsiasi oggetto a forma di filo — (biologia) qualsiasi struttura biologica a forma di filo — (botanica) parte dello stame che sostiene l'antera — (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) nelle lampade elettriche a incandescenza, conduttore filiforme racchiuso all’interno del bulbo, reso luminoso per incandescenza dal passaggio di corrente elettrica

Překlad filamento překlad

Jak z italštiny přeložit filamento?

filamento italština » čeština

vlákno spirála předivo předení provazec nitka filament drátek drát

Příklady filamento příklady

Jak se v italštině používá filamento?

Citáty z filmových titulků

E' molto simile a un frammento di filamento cosmico.

Zřejmě fragment vesmírného řetězce.

Un filamento cosmico?

Vesmírný řetězec?

La loro rotta li sta portando al filamento.

Jejich kurz je vede přímo k němu.

Alla velocità attuale, gli esseri bidimensionali e noi saremo trascinati nel filamento cosmico tra sette ore.

Při současné rychlosti budou dvourozměrné bytosti a Enterprise vtaženy do fragmentu vesmírného řetězce za 7 hodin.

Non siamo riusciti ad alterarne la rotta verso il filamento cosmico.

Nejsme schopni změnit jeho kurz od toho fragmentu vesmírného řetězce.

Se velocità e rotta non cambiano, tra un'ora l'Enterprise sarà fatta a pezzi dalle forze gravitazionali del frammento di filamento.

Jestli se naše rychlost a kurz nezmění, bude Enterprise do jedné hodiny roztrhána na kusy gravitačními silami fragmentu vesmírného řetězce.

Lungo una linea diretta Verso il filamento cosmico.

Přímou čarou k vesmínému řetězci.

E' certo che siano risucchiati dalla gravità del filamento?

Jsi přesvědčen, že je přitahu je gravitace řetězce?

A questo punto bisogna chiedersi perchè una forza gravitazionale, forte come quella di un filamento abbia effetti su di loro.

Je logické se ptát, zda je vůbec ovlivňu je gravitační tah, ať je třeba silný jako vesmírný řetězec.

E se fosse una scelta quella di dirigersi verso il filamento?

Co když k němu míří záměrně?

Se la supposizione di Troi è esatta, una replica del filamento proiettata dietro l'ammasso può fargli cambiare rotta, interrompendo la scia cosi noi potremo scappare.

Pokud je domněnka poradkyně Troi správná, pak replika fragmentu řetězce promítnutá za shluk, by je mohla přimět obrátit kurz, čímž by se narušilo gravitonové pole a my unikli.

Come si simula un filamento cosmico?

Jak nasimulujete vesmírný řetězec?

Il filamento emana delle particolari frequenze quando le particelle atomiche si disintegrano.

Vesmírný řetězec vysílá charakteristické frekvence, díky rozpadu atomů na jeho horizontu událostí.

L'Enterprise rimanderebbe l'eco del filamento.

A Enterprise by dělala ozvěnu řetězce.

Možná hledáte...