fila italština

fronta

Význam fila význam

Co v italštině znamená fila?

fila podstatné jméno

— successione di oggetti od individui allineati uno vicino all'altra o uno dietro l'altra ⋄ il viale era costeggiato da una fila di alberi ⋄ alla posta c'era una fila che non finiva più — successione ripetuta nel tempo ⋄ ha raccontato una fila di frottole — [[araldica]]

Překlad fila překlad

Jak z italštiny přeložit fila?

fila italština » čeština

fronta řada šňůra šik zástup

Příklady fila příklady

Jak se v italštině používá fila?

Citáty z filmových titulků

Quelli della SbronzAddio avevano vinto per tre anni di fila e li abbiamo battuti.

Společnost HangEnder získala tuhle cenu tři roky po sobě a my jsme ji právě porazili.

Bene, questa la dedico a tutti quelli in prima fila che indossano scarponi da lavoro, - camicia, capelli neri rasati.

Tahle bude pro všechny chlápky s dělnickýma botama, se zapnutou košilí, krátkými černými vlasy.

Ho saputo che il suo testimone non sarà qui fino a domani mattina, quindi. io, lei. gli uomini della parrocchia, e un paio di chiudi fila.

Slyšel jsem, že váš svědek se až do rána neukáže, takže vy, já, muži z farnosti a pár dalších, - co na to říkáte?

Mi metto in fila.

Postavím se do řady.

Noi, i marinai del Potemkin, dobbiamo sostenere i nostri fratelli lavoratori. Dobbiamo essere in prima fila nella rivoluzione!

My, námořníci z Potěmkinu, musíme podporovat naše bratry dělníky.

E' una splendida ballerina di fila, signor Hamilton.

Vynikající vystoupení, pane Hamiltone.

Torna in fila.

A to ne, to nepůjde.

Andrete in fila per le strade della città con il vostro vestito.

Budo muset při společné vycházce městem jít ve vlastních šatech.

In prima fila. - Mi sa che è pieno.

Možná je tam plno.

Stasera la gente era in fila davanti al teatro dalle 6.

Před divadlem je už od 6.00 fronta lidí.

Falle mettere in fila, Andy.

Srovnej je.

Bene, ragazze. Mettetevi in fila.

Tak, děvčata, srovnejte se.

Voglio tutte le ballerine in fila e in fila doppia qui davanti.

Všechny tanečnice se seřadí vepředu do dvojřadu.

Voglio tutte le ballerine in fila e in fila doppia qui davanti.

Všechny tanečnice se seřadí vepředu do dvojřadu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Invece di una vigorosa leadership operativa, temperata da un forte parlamento democratico, in Europa a tenere le fila sono comitati politici nazionali, che ostacolano nella pratica (spesso sfacciatamente) la Commissione Europea.

Namísto pevného výkonného vedení tlumeného silným demokratickým parlamentem řídí evropskou show komise složené z národních politiků, jež v praxi vytlačují na okraj (často docela drze) Evropskou komisi.

Možná hledáte...

filare | filo