zástup čeština
Překlad zástup italsky
Jak se italsky řekne zástup?
zástup čeština » italština
Příklady zástup italsky v příkladech
Jak přeložit zástup do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.
Il giorno seguente molta gente quando sentì che Gesù stava giungendo a Gerusalemme prese rami di palme e gli andò incontro.
Zástup vlevo pochodem vchod!
In colonna, fianco sinistro, marsc'!
Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
Prima o poi, una delegazione di proprietari e inquilini. si farebbe avanti per testimoniare su di te.
Vidíš ten zástup?
Vede che colonna.
Zbytek toho dne si budu pamatovat jako nekonečný zástup policistů a fotografů a novinářů, kteří vcházeli do Gatsbyho domu a zase odcházeli.
Ricorderò il resto di quella giornata come una processione infinita di poliziotti, fotografi e giornalisti, che andavano e venivano dalla casa di Gatsby.
S tím se král Max vracel zpět vítán svými poddanými, jejichž zástup byl dlouhý 50 mil.
Ciò fatto, re Max cavalcò tra gli applausi dei suoi sudditi allineati lungo la via per oltre 50 miglia!
Zástup.
Delle pollastre.
Jestli na to nestačíte,. za dveřma je zástup nezaměstnanejch.
Ne trovo molte altre, se voi non ve la cavate.
Vidím ten zástup, mají na sobě hadry, ale my patříme k nim, ano, oba dva.
Vedo il coro! E so che tutti sono vestiti di stracci. Ma anche noi facciamo parte di quel coro, tutti e due sì!
Povolení opustit zástup a promluvit, pane?
Ho il permesso di lasciare la Colonna e parlare, Signore?
Lehká kavalerie, zformovat zástup.
Compagnia Leggera, formate una Colonna.
Zadní řada, třetí zástup, druhý oddíl.
Rango posteriore, terza fila, seconda squadra.
Představte si, jak tady sedíte v rouchu, a u vás dlouhý zástup dychtivých Bajoranů, kteří zaplatí za setkání s vedekem Bareilem, nebo aby se jen dotkli jeho ruky.
S'immagini la scena, lei seduto quì, vestito da Vedek. Una fila di Bajorani pronti a pagare qualsiasi cifra per il Vedek Bareil, solo per toccare la sua mano.
Za chvíli zapálím tento zástup zápalek. vedoucí k letáku napuštěnému benzínem!
Tra un momento, accenderò questa fila di fiammiferi che conduce ad una carta moschicida, impregnata di gas liquido.