moltitudine italština
dav, zástup, množství
Význam moltitudine význam
Co v italštině znamená moltitudine?
moltitudine
Překlad moltitudine překlad
Jak z italštiny přeložit moltitudine?
Příklady moltitudine příklady
Jak se v italštině používá moltitudine?
Citáty z filmových titulků
Perchè tra la moltitudine non si riapra l'ancora fresca ferita delle fazioni, che é da prevenirsi, a mio parere, tanto è il danno temuto quanto il danno manifesto.
To proto, pane, aby velký průvod nezjitřil sotva zacelenou zášť což mohlo by být o to zákeřnější, že v zemi ještě nedozrála vláda. Doufám, že král nás všechny usmířil.
Come troverò l'acqua nel deserto per questa moltitudine?
Jak najdu v poušti vodu pro tenhle dav?
Sei soltanto una come tante ora, in un'affollata moltitudine di ragazze. che non sono realmente prostitute, avventuriere o puttane, no.
Jsi jenom jedna ze zástupu těch holek. Ne děvek, ne kurviček.
Bertrand inseguiva la felicità impossibile nella quantità, nella moltitudine.
Betrand si myslel, že v kvantitě může najít štěstí.
C'è una moltitudine la fuori!
Je jich tam pěkná halda!
Una moltitudine, e leccano Ia regina fino a farla morire.
V ohromném počtu začnou královnu olizovat, dokud ji neulížou k smrti.
E così lo spazio cosmico è stato riempito con una moltitudine di penitenziari spaziali.
A tak se vesmír zaplnil roji vězeňských kosmických křižníků.
Lo spreco di soldi coinvolto nell'aver a che fare con una moltitudine di lingue. deve ammontare a miliardi. calcolato in qualsiasi valuta vogliate. sprechi, confusione, fraintendimenti.
Peníze, co se vyhodí za jednání v několika jazycích musí jít do miliard, ať to počítáte v jakékoliv měně, plýtvání, zmatek, nedorozumnění.
L'oscurità cela una moltitudine di peccati.
Soumrak zakryje spoustu hříchů.
Tanto, tanto tempo fa, ancora prima dell'incidente al Gate, la Terra era popolata da una moltitudine di persone. Un pianeta di un azzurro splendido.
Kdysi dávno, dávno před nehodou Brány byla Země nádherné místo, kde žilo spousta lidí.
Francamente non mi capita spesso di avere una moltitudine di cacciatori di taglie a intralciarmi il passo.
Víte, obvykle se mi tu nemotá. tolik lovců odměn.
Non posso ricordare. la moltitudine di persone che tua madre assume.
Nemám čas držet krok. s množstvím lídí, které zaměstnává tvoje matka.
Una moltitudine dei loro.
Pro množství nešlechetností jejich.
La moltitudine divina di tutti i salvati e graziati. ti scaccia.
Za všechny spasené v nebeském království ti poroučím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche se si volessero ridurre i servizi finanziari, si potrebbe comunque mantenere la moltitudine di servizi non finanziari.
I kdybyste chtěli finanční služby redukovat, pořád byste se ještě mohli zaměřit na bezpočet nefinančních služeb.