zástup čeština
Překlad zástup portugalsky
Jak se portugalsky řekne zástup?
Příklady zástup portugalsky v příkladech
Jak přeložit zástup do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.
No dia seguinte muitas pessoas, quando ouviram que Jesus vinha a jerusalém retiraram ramos das palmeiras e avançaram para o conhecer.
Seřadit. Zástup po dvou.
Formar coluna de dois.
A budeme mít takový zástup zákazníků, žádajících a dostávajících malé půjčky, že si lidé budou myslet, že hazardujeme s penězi střadatelů.
E teremos uma tamanha quantidade de clientes a procurar e conseguir pequenos empréstimos que as pessoas que pensam estarmos a apostar o dinheiro dos depositários.
Viděl jsem zástup lidí tam dole. Byl tam řidič té dodávky. Drželi ho dva policajti.
Vi muita gente, o motorista, e dois polícias a segurá-lo.
Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
Mais cedo ou mais tarde, haveria uma delegação de senhorias. que avançariam para testemunhar sobre o seu carácter.
Jak víte, poslední noc a den zástup zbožných plebejců naprosto zaplavil toto městečko, aby naslouchal vrkání a bučení svého vykrmeného mesiáše.
Como sabem, durante toda a noite e o dia de hoje uma legião de fazendeiros preguiçosos e fanáticos peregrinaram das áreas rurais para ouvir, piar e mugir o seu Messias emplumado.
Jéje! Venku je opravdový zástup chův, pane.
Ha uma fila enorme de babas la fora.
Když odcházel z města, následoval Ho velký zástup.
Ele deixava a cidade e grandes multidões o seguiam.
Ten zástup jste přivedli vy?
Trouxeram estas pessoas?
Zbytek toho dne si budu pamatovat jako nekonečný zástup policistů a fotografů a novinářů, kteří vcházeli do Gatsbyho domu a zase odcházeli.
Recordarei do resto daquele dia como um entra-e-sai incessante de policiais, fotógrafos e jornalistas na casa de Gatsby.
Zřejmě jsme přitáhli docela velký zástup.
Parece que estamos atraindo uma multidao.
Vaše nová sekretářka na zástup.
Sou a sua nova secretária interina.
S tím se král Max vracel zpět vítán svými poddanými, jejichž zástup byl dlouhý 50 mil.
Com isso, o Rei Max regressou com as saudações do seus subditos que ocuparam a estrada durante 50 milhas.
Zástup se rozdělí - polovina sem, druhá támhle.
A coluna divide-se, metade aqui, metade ali.