zástup čeština
Překlad zástup spanělsky
Jak se spanělsky řekne zástup?
Příklady zástup spanělsky v příkladech
Jak přeložit zástup do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.
Al día siguiente mucha gente, al oír que Jesús llegaba a Jerusalén tomó ramas de palma y se acercó a recibirlo.
Zástup po dvou.
Columna de a dos.
Zářivý zástup andělů ti jde v ústrety.
La deslumbrante asamblea de los ángeles viene hacia ti.
Zástup panen tě políbí svým oduševnělým klidem.
El canto de las vírgenes te abraza en el reposo de los patriarcas.
A budeme mít takový zástup zákazníků, žádajících a dostávajících malé půjčky, že si lidé budou myslet, že hazardujeme s penězi střadatelů.
Y vamos a tener una fila tan larga de clientes. que buscan y consiguen préstamos pequeños. que todos creerán que arriesgamos el dinero de los depositantes.
Viděl jsem zástup lidí tam dole.
Vi a una multitud reunida. El conductor de la camioneta estaba allí.
Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
Muy pronto un montón de caseros testificarán en tu contra.
Ne, nejsem zástup, ale není to tak špatný nápad.
No soy un sustituto, pero no es mala idea.
Jak víte, poslední noc a den zástup zbožných plebejců naprosto zaplavil toto městečko, aby naslouchal vrkání a bučení svého vykrmeného mesiáše.
Como saben, durante toda la noche y el día de hoy una legión de granjeros sucios y santurrones ha peregrinado desde las áreas rurales para oír piar y mugir a su mesías gordinflón.
Přibyl sem zástup zbrojnošů s vaším listem, že vás popálil oheň.
Escuchadme. Vinieron con una carta diciendo que os habíais quemado.
Jéje! Venku je opravdový zástup chův, pane.
Hay una larga cola de niñeras fuera, señor.
Když odcházel z města, následoval Ho velký zástup.
Al marcharse de la aldea un gentío lo seguía.
Byl to zástup.
Era interina.
Zbytek toho dne si budu pamatovat jako nekonečný zástup policistů a fotografů a novinářů, kteří vcházeli do Gatsbyho domu a zase odcházeli.
Recordaré aquel día como un incesante trasiego de policías, fotógrafos y periodistas, entrando y saliendo de la casa de Gatsby.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protidemonstrace zmobilizovaná pročínskými silami vytvořila menší zástup.
Una contramanifestación organizada por las fuerzas partidarias de China convocó a un número menor de personas.