tropa spanělština

mužstvo, družstvo

Význam tropa význam

Co v spanělštině znamená tropa?

tropa podstatné jméno

— La gente militar o de guerra, infantes o de a caballo, a distinción de los paisanos. — Trozo de gente de guerra de a caballo. — Junta de mucha gente unida y acuadrillada entre sí para algún fin. — Toque militar que sirve para denotar que se forme la tropa en batalla y para algunas otras evoluciones militares. — Grupo alborotado y desordenado de gente o de animales. — Conjunto de soldados por oposición a aquellos con grado de oficial. — Conjunto de hombres de guerra destinados a combatir juntos o cumplir una misión en común. — Tropas (En plural) Conjunto de fuerzas militares que forman una guarnición, regimiento, división o ejército.

Tropa properNoun

— Apellido.

Překlad tropa překlad

Jak z spanělštiny přeložit tropa?

tropa spanělština » čeština

mužstvo družstvo zástup vojsko tlačenice parta nával mačkanice kompars houf dav banda armáda

Příklady tropa příklady

Jak se v spanělštině používá tropa?

Citáty z filmových titulků

REUNIÓN CONVOCADA PARA EL JUEVES EN LA TARDE La Sra. Bell Thomas busca voluntarias para una unidad de la Tropa Femenina de Transporte de EE.UU.

Paní Bell-Thomasová hledá dobrovolnice pro Ženské motorizované jednotky.

REGRESA MARY PRESTON Conforme a un cable de ayer, la Srta. Mary Preston, de esta ciudad, renunció a la Tropa Femenina de Transporte, y regresará a los Estados Unidos de inmediato.

Mary Prestonová se vrací Podle včerejší zprávy odchází Mary Prestonová z ženské motorizované dopravní jednotky a vrací se do USA.

Los ojos del enemigo observa los movimientos de nuestra tropa.

Nepřátelské oči pozorují náš přesun.

Desvía a los dirigentes de la tropa.

Texi, svolej vozky a udělejte kruh.

Ahí habrá una tropa que los llevará a Apache Wells.

Tam bude skupina kavalerie, která vás vezme do Apache Wellsu.

Teniente, llame a la tropa.

Poručíku, zvolejte mužstvo.

Una marca por cada tropa.

Každá jednotka po jedné značce.

Ninguna tropa.

Žádná pěchota.

Durante mi tiempo libre en esas islas, cultivaba hortalizas. para que mi tropa pudiera tener tomates frescos, maíz y todo eso.

Ve volném čase jsem na těch ostrovech pracoval v zelinářství, aby má jednotka měla čerstvá rajčata, mladou kukuřici a tak.

Cuando esperaban problemas. enviaban a un explorador antes de exponer a la tropa.

Ti meli pravidlo: kdykoliv ocekavali potiz, vyslali by zveda na vyzvedy driv nez by ohrozili celou svou skupinu.

Ya está lista la tropa.

Jednotka je připravena, pane.

De ahora en adelante, esta tropa se va a mover.

Od týhle chvíle budeme v pohybu.

Fue a Nevada y mandó a buscar toda su tropa a Nueva Orleáns.

No a on je v Nevadě a všichni jedou za ním z New Orleans do Nevady.

Dios ayude a esta tropa cuando me haya ido.

Bůh pomáhej této jednotce až odejdu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero si bien los oficiales pueden ser firmes defensores del gobierno secular, la tropa refleja la sociedad pakistaní.

Avšak třebaže důstojnický sbor je snad neochvějným obráncem sekulární vlády, řadoví příslušníci armády jsou odrazem pákistánské společnosti.

Así, Abbas contaría con una tropa suplementaria de 3.000 hombres bien equipados y capacitados.

Tím by získal další tři tisíce dobře vybavených a vycvičených vojáků.

Možná hledáte...