tropa portugalština

mužstvo, družstvo

Význam tropa význam

Co v portugalštině znamená tropa?

tropa podstatné jméno

— exército — os soldados — reunião de muita gente — (Brasil) bestas de carga ou de gado vacum escolhidos para o matadouro — (Plural) todos os corpos militares de um exército — soldado

Překlad tropa překlad

Jak z portugalštiny přeložit tropa?

tropa portugalština » čeština

mužstvo družstvo

Příklady tropa příklady

Jak se v portugalštině používá tropa?

Citáty z filmových titulků

Vais tocar a corneta e lançar a tropa dos barrigudos atrás deles?

Zatroubil a poštval na ně ten váš pupkatý batalion?

Lamento muito, mas a tropa levou-me o cavalo e a carruagem.

Armáda mi sebrala koně.

Tenente, reuna a tropa.

Poručíku, zvolejte mužstvo.

Comecei quando estava na tropa, em Áfrique.

Začal jsem, když jsem byl na vojně v Africe.

Eles tinham uma regra: quando esperavam problemas. enviavam um explorador antes de expor a tropa.

Ti meli pravidlo: kdykoliv ocekavali potiz, vyslali by zveda na vyzvedy driv nez by ohrozili celou svou skupinu.

Deus valha a esta tropa quando eu me for embora!

Bůh pomáhej této jednotce až odejdu. - Pane, to.

Tropa, avançar!

Kupředu!

Tropa C toda presente.

Jednotka O připravena k prohlídce, pane.

Leve a sua tropa e continue a missão, Sr. Pennell.

Vezměte svou jednotku, pane Pennelli. Vykonejte svou misi.

Boa sorte, Tropa C!

Mnoho štěstí, jednotko O!

Sr. Adare, se tivesse cumprido tropa saberia que é à última ordem que se deve ohedecer.

Kdybyste sloužil v armádě, věděl byste, že když dostanete konfliktní rozkazy, musíte se řídit tím posledním.

Na tropa.

V armádě.

Não aceitam reclusos na tropa.

Trestance do armády neberou.

Quando a minha tropa foi eliminada nessa emboscada, foram estas armas que me salvaram a vida.

Kdyz jsem byl vyrazen do zálohy dal mi tyto zbrane, které mi zachránily zivot.

Možná hledáte...