mužstvo čeština

Překlad mužstvo portugalsky

Jak se portugalsky řekne mužstvo?

tropa trupe equipe elenco companhia

Jak přeložit mužstvo do portugalštiny?

Vítězné mužstvo se střetne se všemi soutěžícími.

A equipa vencedora defrontará todos os candidatos!

Poručíku, zvolejte mužstvo.

Tenente, reuna a tropa.

Pane Wrighte, dovolte ubytovat vaše mužstvo. -Děkuji Pane Rossi.

Sr. Wrigth, com a sua permissão, os meus homens. irão acompanhar os seus rapazes.

Mužstvo, nástup!

Aproximem-se.

No. na ponorkách jsou si důstojníci a mužstvo blíž, než jinde u námořnictva.

Bem. Nos submarinos, oficiais e praças são mais chegados do que nos outros ramos da Marinha.

A víte, co si o vás myslí mužstvo, pane.

Isso não basta? E voce sabe o que os homens pensam de si, senhor.

Teď, když jste dostali zpět své lampasy, chovejte se co nejlépe a buďte nejlepším příkladem pro mužstvo.

Agora têm os vossos galões de volta. Espero que cada um, o melhor comportamento e que dêem a estes homens um bom exemplo.

Je to dobré mužstvo?

O Modena tem uma boa equipa?

Dejte mužstvo do pohybu, seržante.

Ponha esse destacamento para andar, Sargento.

První, co jsem se v armádě naučil, bylo, že důstojník se o své mužstvo stará.

A primeira coisa que aprendi no Exército foi que um oficial olha pelos seus homens.

Mužstvo tu dnes přenocuje, ráno vyrazíme na cestu a večer odvedeme vás a vašeho chlapce do bezpečí.

Os meus homens acampam aqui esta noite. Amanhã partiremos para Twin Buttes. e voltamos amanhã à noite para a levar a si e ao seu filho em segurança.

Děkuji, ale podívejte se nejdříve na mužstvo.

Obrigado, Sra. Lowe, ficarei muito grato se tratasse primeiro dos meus homens.

To je tvoje mužstvo.

Eles são os teus homens.

Mužstvo!

Esperem, homens!