mužstvo čeština
Překlad mužstvo anglicky
Jak se anglicky řekne mužstvo?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady mužstvo anglicky v příkladech
Jak přeložit mužstvo do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mužstvo, stát!
Men. halt!
Mužstvo vpravo.
To the right, march!
Mužstvo, vlevo pochodem vchod!
Squad, left march!
Mužstvo si to zaslouží.
The men can use it.
Vítězné mužstvo se střetne se všemi soutěžícími.
The winning team will meet all comers.
Mužstvo stát.
Give the order to halt, Sergeant. -Company, halt!
Poručíku, zvolejte mužstvo.
Lieutenant, call the troops.
Mužstvo na přídi, připravit.
Stand by, forward.
Pane Wrighte, dovolte ubytovat vaše mužstvo.
Mr. Wright, with your permission, I'll have my men show your boys to their quarters.
Mužstvo tu chce zůstat a bojovat.
THE CREW WANTED TO STAY HERE AND FIGHT.
Mužstvo, nástup!
Gather around, men.
No. na ponorkách jsou si důstojníci a mužstvo blíž, než jinde u námořnictva.
Well officers and men on submarines are closer together than in most branches of our Navy.
A víte, co si o vás myslí mužstvo, pane.
And you know what the men think of you, sir.
Teď, když jste dostali zpět své lampasy, chovejte se co nejlépe a buďte nejlepším příkladem pro mužstvo.
Now you've got your stripes back I expect you to be on your best behavior and set a good example for the men.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mužstvo, které se nedokáže pohybovat plnou rychlostí celých 90 minut (nebo i déle), přecházet s celým týmem rychle z obrany do útoku a udržet kontrolu nad míčem, aby omezilo pohyby soupeře, nemá v nejvyšší soutěži mnoho šancí.
A team that is unable to keep going at full speed for the full 90 (or more) minutes, switch from defense to offense quickly with the whole team, and maintain control of the ball to restrict their opponents' movements won't stand much of a chance.
Bush nechal manažery, aby mužstvo řídili, a odborníky na finance, aby se starali o byznys.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
Co se Italů týče, po korupčních skandálech, jež málem potopily Il Calcio, fotbalovou ligu italského premiéra, bylo zapotřebí, aby národní mužstvo rehabilitovalo hru v očích svých spoluobčanů.
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
Nechme tedy mače začít a nechť zvítězí nejlepší mužstvo.
So let the games begin, and may the best team win.
Nebo že anglické národní mužstvo bude řídit Ital?
Or that the national English team would be managed by an Italian?
Odpůrci Rousseffové chtějí, aby protestní akce narušily zápasy a poškodily mezinárodní image Brazílie; někteří dokonce doufají, že brazilské mužstvo prohraje.
Rousseff's opponents want the protests to disrupt the games, damaging Brazil's international image; some are even hoping for Brazil's team to lose.
Poté, co Francie sotva přežila první kolo turnaje, Zidane předvedl to nejlepší ze své hry a dovedl své mužstvo na dosah druhého titulu v Mistrovství světa ve fotbale.
After France barely survived the tournament's first round, Zidane performed at the top of his game and led the team to the brink of a second World Cup championship.
Teď už zbývá jen postarat se o to, aby se na anglické národní fotbalové a kriketové mužstvo opět usmálo štěstí.
All that is left is to restore the fortunes of England's national football and cricket teams.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.