božství čeština

Překlad božství anglicky

Jak se anglicky řekne božství?

divinity godhood deity godhead monotheism god demiurge God

Doporučujeme

Jak přeložit božství do angličtiny?

Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.

There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms.

Ale to by tvé božství nedovolilo.

But your sense of inner divinity wouldn't allow that.

V tom jménu je pěkná suma božství.

There'd a fine lot of divinity in that name.

Věř mi, Rosalie, myslím, že ztratím víru v Boha ale tvůj pohled. krásný jako božství mladého neznaboha.

Believe me, Rosalia, I think I'll lose my faith in God but the sight of you. beautiful as a young pagan divinity.

Slyšel jsem, že jsi posedlá představou svého božství.

Yes, I recall some mention of an obsession.. you have about your divinity.

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

When Octavian had them struck off.. it was to commemorate Caesar's deification.

Aby po něm mohl jeho božství zdědit.

So that he could inherit Caesar's divinity together with all the rest.

Chceš si snad sám sobě upřít tu slávu, Tonilo, spatřit důkaz božství na vlastní oči?

Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes?

Tlotoxle, kdy přestaneš pochybovat o Yetaxově božství?

Tlotoxl, when will you cease to doubt Yetaxa's divinity?

Podle znaku jeho božství.

By the signs of their divinity.

Pokud leží pravda o mém božství uvnitř mé mysli, ať ji hledá Autlok.

If the truth of my divinity lies in my mind, let Autloc seek it.

Dokud se zde řeší otázka vašeho božství, smějí k vám jen ti, co slouží v chrámu.

Whilst your divinity is in dispute, only those who serve the temple may approach you.

Díky záletům mého manžela nemohu odejmout Herkulovi božství navždy.

Thanks to my husband's philanderings. I can't take away Hercules' divinity permanently.

Nenařídil jsem, aby Herkules byl zbaven svého božství.

I did not decree that Hercules should be bereft of his divinity.

Doporučujeme