božství čeština

Překlad božství spanělsky

Jak se spanělsky řekne božství?

božství čeština » spanělština

divinidad deidad hacia divindad diosa dios Dios

Příklady božství spanělsky v příkladech

Jak přeložit božství do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.

Ese asunto de la diosa resulta atrayente.. másdesafianteparaunhombre que los atractivos más obvios.

Ale to by tvé božství nedovolilo.

Pero tu sentido de divinidad no lo permitiría.

V tom jménu je pěkná suma božství.

Ese nombre contiene una gran cantidad de divinidad.

Věř mi, Rosalie, myslím, že ztratím víru v Boha ale tvůj pohled. krásný jako božství mladého neznaboha.

Créeme, Rosalía, incluso temo perder mi fe. No, no, blasfemo, pero cuando te vi. bella y prepotente como una joven divinidad pagana.

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Octavio las acuñó para conmemorar la divinización de César.

Aby po něm mohl jeho božství zdědit.

Y para heredar su divinidad junto con todo lo demás.

Podle znaku jeho božství.

Por sus signos de divinidad.

Pokud leží pravda o mém božství uvnitř mé mysli, ať ji hledá Autlok.

Si la verdad tras mi divinidad está en mi mente, que la busque Autloc.

Dokud se zde řeší otázka vašeho božství, smějí k vám jen ti, co slouží v chrámu. - A moji služebníci?

Mientras se demuestra tu divinidad, sólo se te pueden acercar los que sirvan al templo.

Je to trójský špión, leč díky jeho nezpochybnitelnému božství, musí být ušetřen.

Es un espía Troyano, en lugar de esa indudable divinidad a la que debe ser respetada.

Nemohu Herkulovi vzít jeho božství natrvalo. ale mohu z něj na čas udělat normálního člověka.

No puedo quitarle la divinidad permanentemente. pero puedo convertirlo en un hombre por un tiempo.

Tohle je přímý útok na moje božství. přímý útok na můj klid a harmonii. našich několika posledních týdnů tady. odporný pokus. ponížit a potupit můj soukromý život!

Este es un ataque directo a mi divinidad. Un ataque directo a la paz y armonía de nuestras últimas semanas aquí. Un asqueroso intento de humillar y desgraciar mi vida privada!

Teď se ukáže naše božství.

Nuestra divinidad se manifestará.

Poděkoval bych Bohu. byl bych šťastný, kdybych byl duch. který se umístil v mém těle. v těle Divinina syna. tělo a krev. další generace božství.

Sólo doy gracia a Dios por nacer de ti. Fui feliz de que tu alma se ubicara en mi cuerpo el cuerpo del hijo de Divine el cuerpo y la sangre de otra generación de divinos.

Možná hledáte...