božství čeština

Překlad božství švédsky

Jak se švédsky řekne božství?

gudom gud

Jak přeložit božství do švédštiny?

Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.

Det är nåt attraherande kring en gudinna. Hon är en större utmaning än vanliga kvinnor.

Ale to by tvé božství nedovolilo.

Men din inre gudomlighet tillåter inte det.

V tom jménu je pěkná suma božství.

Det är mycket gudomlighet i det namnet.

Slyšel jsem, že jsi posedlá představou svého božství. Jsi Isis, že?

Ja, ni har visst intalat er själv att ni är en gudinna?

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

En död gud kan inte ändra sitt testamente.

Aby po něm mohl jeho božství zdědit.

Antonius framförde Caesarions anspråk.

Zůstanu zde ve společnosti jejího božství.

Jag stannar och talar med deras gudom.

Oznámím to ve stejnou dobu, kdy vyhlásím mé vlastní božství.

Det ska förkunnas när min egen gudom förkunnas.

Jen pravý mesiáš popírá své božství.

Enbart den äkta Messias förnekar sin gudomlighet!

Vnukni mu velikost melancholie, božství osamělosti, čistotu zla, ráj. bolesti.

Genomsyra honom i melankolins storhet, gudomligheten av ensamhet, renheten av ondskan, paradiset. av smärta.

Hledání grálu je hledáním božství v každém z nás.

Sökandet efter Kristi bägare är sökandet efter det gudomliga i oss.

Herkule, pokud se na Zemi staneš pravým hrdinou, bude tvoje božství navráceno.

Om du kan bli en sann hjälte på jorden, blir du gudomlig igen!

Nechci mluvit o Jeho božství.

Jag vill inte tala om hans gudomlighet.

Božství spočívá v detailu.

Gud syns i detaljerna.