božství čeština
Překlad božství bulharsky
Jak se bulharsky řekne božství?
Příklady božství bulharsky v příkladech
Jak přeložit božství do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.
Има някакъв чар в това нещо с богинята, по-предизвикателно за мъжа от по-очевидните ти прелести.
Ale to by tvé božství nedovolilo.
Но чувството ти за вътрешна божественост не позволява.
V tom jménu je pěkná suma božství.
Любимата на Данте - Беатриче.
Věř mi, Rosalie, myslím, že ztratím víru v Boha ale tvůj pohled. krásný jako božství mladého neznaboha.
Опасявам се, че ще загубя вярата си. Не, не богохулствам, но като те видях вчера тъй прелестна, като млада езическа богиня.
Modleme se, milovaný bratře, ať božství všemohoucího Boha které poskytuje pro dobro své církve, poskytne této biskupské volbě, hojnost milosti skrze Krista, našeho Pána, Amen.
Нека се молим любими братко, нека добрината на всемогъщия Бог грижещ се за доброто на тази църква, да дари този избор на епископ, с изобилие от негова милост, чрез Христос, нашия Бог, амин.
Díky záletům mého manžela nemohu odejmout Herkulovi božství navždy. Ale mohu ho učinit obyčejným mužem na chvíli, dokud bude působit prášek v tomto prstenu.
Благодарение на похожденията на съпруга ми, не мога трайно да отнема божествения произход на Херкулес. но мога да го направя като останалите хора, за малко. докато продължи действието на прашеца в този пръстен.
Jedné věci tu nerozumím. Nenařídil jsem, aby Herkules byl zbaven svého božství.
Едно нещо не разбирам. не съм заповядвал Херкулес да бъде лишен от божествената си сила.
Jak to, že Herkules byl místo toho připraven o své božství, svou sílu, a kvůli tomu je nyní ohrožen na životě?
И как стана така, че на Херкулес му е отнета божествената сила и сега се намира в смъртна опасност?
Jen pravý mesiáš popírá své božství.
Само истинският месия би отричал своята същност.
Vnukni mu velikost melancholie, božství osamělosti, čistotu zla, ráj. bolesti.
Влей им великолепието на меланхолията, божествеността на самотата, чистотата на злото, раят. на болката.
Hledání grálu je hledáním božství v každém z nás.
Търсенето му е търсене на божественото във всеки от нас.
Stále ještě odmítáš uznat moje božství?
Ти все още отказваш да приемеш, моята божественост?
Božství a podvod.
Божественост и измама.
Dosáhnou až k božství. nebo také upadnou v nemilost?
Дали те ще успеят да постигнат божественото. или ще се противопоставят на създателите си?