božství čeština

Překlad božství francouzsky

Jak se francouzsky řekne božství?

božství čeština » francouzština

divinité déité déesse dieu

Příklady božství francouzsky v příkladech

Jak přeložit božství do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.

Cette déesse de marbre a quelque chose qui nous intrigue. quelque chose de plus stimulant que des charmes plus visibles.

Věř mi, Rosalie, myslím, že ztratím víru v Boha ale tvůj pohled. krásný jako božství mladého neznaboha.

Je crains de perdre la foi. Hier, lorsque je t' ai vue belle comme une divinité païenne.

Slyšel jsem, že jsi posedlá představou svého božství.

Ah, oui! Cette obsession. de vos origines divines.

Chceš si snad sám sobě upřít tu slávu, Tonilo, spatřit důkaz božství na vlastní oči?

Refuserais-tu la gloire, Tonila, de voir de tes propres yeux la manifestation des dieux?

Tlotoxle, kdy přestaneš pochybovat o Yetaxově božství?

Tlotoxl, quand cesseras-tu de douter de la divinité de Yetaxa?

Podle znaku jeho božství.

Grâce aux signes de leur divinité.

Pokud leží pravda o mém božství uvnitř mé mysli, ať ji hledá Autlok.

Si la preuve de ma divinité réside dans mon esprit, laisse Autloc la rechercher.

Dokud se zde řeší otázka vašeho božství, smějí k vám jen ti, co slouží v chrámu.

Tant que ta divinité est sujette à discussions, seuls ceux qui servent le temple pourront t'approcher.

Je to trójský špión, leč díky jeho nezpochybnitelnému božství, musí být ušetřen.

C'est un espion de Troie, mais en tant que divinité incontestable, il doit être épargné.

Tohle je přímý útok na moje božství. přímý útok na můj klid a harmonii. našich několika posledních týdnů tady. odporný pokus. ponížit a potupit můj soukromý život!

C'est un outrage direct sur ma divinité! Une attaque directe à la paix et l'harmonie de nos dernières semaines passées ici! Un outrage. pour m'humilier et me disgracier!

Teď se ukáže naše božství. Ukáže to všechny hovadiny. nacpaný v tomhle příbytku.

Notre divinité va envahir de merde. toute cette maison.

Poděkoval bych Bohu. byl bych šťastný, kdybych byl duch. který se umístil v mém těle. v těle Divinina syna. tělo a krev. další generace božství.

Je remercie dieu d'avoir placé ton âme dans mon corps. Le corps du fils de divine. Le corps et le sang. d'une autre génération de divinité.

Oh, Crackersi, dar nejvyššího mateřství. dar božství!

Oh, Crackers, un don de la maternité suprême. un don de divinité!

Zůstanu zde ve společnosti jejího božství.

Je vais rester et communier avec leur divinité.

Možná hledáte...