božství čeština

Překlad božství italsky

Jak se italsky řekne božství?

božství čeština » italština

deità divinità divo divinita dio

Příklady božství italsky v příkladech

Jak přeložit božství do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.

Questo atteggiamento da dea è in fin dei conti intrigante e all'uomo appare come una sfida, che non le altre più ovvie attrattive.

Ale to by tvé božství nedovolilo.

Ma il tuo senso di divinità interno non lo permetterebbe.

Věř mi, Rosalie, myslím, že ztratím víru v Boha ale tvůj pohled. krásný jako božství mladého neznaboha.

Credimi, temo di perdere la fede, No, non bestemmio, ma ieri, quando ti vidi, bella e prepotente come una divinità pagana.

Slyšel jsem, že jsi posedlá představou svého božství.

Non hai altra scelta. Per una donna che fino a poco fa possedeva solo un devoto schiavo e un tappeto arrotolato.

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Quando Ottaviano le fece coniare fu per commemorare la divinità di Cesare.

Aby po něm mohl jeho božství zdědit.

Per potere ereditare la divinità di Cesare, insieme al resto.

Tohle je přímý útok na moje božství. přímý útok na můj klid a harmonii. našich několika posledních týdnů tady. odporný pokus. ponížit a potupit můj soukromý život!

Questo e' un attacco diretto alla mia divinita'. un attacco diretto alla pace e all'armonia. delle nostre ultime settimane qui. un'oltraggiosa aggressione. per umiliare e disonorare la mia vita privata!

Teď se ukáže naše božství.

La nostra divinita' si rivelera' attraverso questo.

Poděkoval bych Bohu. byl bych šťastný, kdybych byl duch. který se umístil v mém těle. v těle Divinina syna. tělo a krev. další generace božství.

Ringrazio soltanto Dio sopra di noi. di essere stato sufficientemente fortunato da essere I'anima. che e' stata posta nel mio corpo. il corpo del figlio di Divine. il corpo e il sangue. di un'altra generazione di divinita'. Oh, Crackers!

Oh, Crackersi, dar nejvyššího mateřství. dar božství!

Oh, Crackers, un dono di supremo istinto materno. un dono di divinita'!

Jen pravý mesiáš popírá své božství.

Solo il vero Messia nega la sua divinità.

Hledání grálu je hledáním božství v každém z nás.

La ricerca del calice di Cristo è la ricerca del divino in ognuno di noi.

Stále ještě odmítáš uznat moje božství?

Rifiuti ancora di accettare la mia divinità?

Božství!

Ben fatto!

Možná hledáte...