božský čeština

Překlad božský italsky

Jak se italsky řekne božský?

božský čeština » italština

divino numinoso divo divina dio almo

Příklady božský italsky v příkladech

Jak přeložit božský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jaký božský nápad.
Che magnifica idea!
To je ale den. Božský den.
Che giornata, che giornata felice.
Božský, minulou noc naši astrologové spatřili zlou hvězdu vstoupit do domu Egypta.
Mio Divino, ieri notte gli astrologi hanno visto una cattiva stella entrare nella casa dEgitto.
Bývaly to meče, než byly přetaveny na okovy, Božský.
Le catene sono state forgiate in spade in prima dora.
Božský, zde je celkový výsledek daní z Etiopie.
Mio Divino, questo è il conto totale del tributo dEtiopia. Portatori!
Božský.
Divino signore.
Dick je božský fotograf!
Dick è un fotografo geniale.
Božský je jen jeden muž.
La divinità è in un solo uomo.
Božský Tiberius je milosrdný.
Il divino Tiberio è misericordioso.
Frankie Stout, božský herec.
È Frankie Stout, un attore divino!
Božský Edgar.
Del divino Edgar.
Nevezmeš si svůj vavřínový věnec, abys mi připomněl, že mi tu čest prokazuje božský Caesar?
Se io decido di considerarti come tale, sì. Devo concludere che ti senti libero di fare di me ciò che ti piace quando ti piace?
Božský Antonius!
Il divino Antonio!
Vyřiď mu, že splním božský úkol a nikdy nezradím argonauty, byť by mi nabídl cokoliv.
Digli che io attuerò il compito affidatomi dagli dèi, e non tradirò mai gli Argonauti, qualunque cosa mi offra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není-li tedy plán OMT uskutečnitelný v souladu se současnými smluvními ustanoveními, pak se tato ustanovení - jejichž původ není koneckonců božský, nýbrž lidský - musí upravit.
Quindi, se il regime OMT non è possibile ai sensi delle normative vigenti, queste disposizioni - che, dopo tutto, sono di origine umana, non divina - devono essere modificate.

Možná hledáte...