romský čeština
Příklady romský italsky v příkladech
Jak přeložit romský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už 20 let píše romský slovník, zatímco jeho rodina hladoví.
Lavora ad un dizionario Rom da 20 anni, mentre la famiglia non ha nulla da mangiare.
Romský zpěvák nemůže být zpěvákem, dokud neprojde Šutkou.
Un cantante Rom non può essere un cantante finchè non ha cantato a Shutka.
Zajímá tě Romský styl?
Ti interessa il mondo degli zingari?
Ten romský kluk na mě pořád hází oči.
Il ragazzo zingaro che interpellai continua a regalarmi talismani.
Dělají velký tlustý romský rozvod?
Fate Il mio grosso grasso divorzio Gypsy?
Caleb Bray, známý jako Cal, stáří 14 let, romský kočovník.
Caleb Bray, chiamato anche Cal. Quattordici anni. Rom.
Romský kočovník. V minulosti útěk ze školy a vyloučení.
Rom, un passato di fughe dalla scuola ed espulsioni.
Romský kluci mají místo, místo v lese, kde dospíváme.
Sai, tra i ragazzi Rom. c'è un posto nel bosco in cui diventiamo grandi.
Sem můžou romský děti vypadnout. Flákat se tu.
E' solo un posto in cui i ragazzi Rom possono cambiare aria.
To je romský rčení?
E' un detto gitano?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společně se Světovou bankou jsme v roce 2005 založili Romský vzdělávací fond (REF).
Insieme alla Banca mondiale, nel 2005 abbiamo costituito il Roma Education Fund.
Buďme upřímní: v Evropě existuje romský problém a zhoršuje se.
Cerchiamo di essere onesti: C'è un problema Rom in Europa, ed è un problema in via di peggioramento.