romský čeština
Příklady romský spanělsky v příkladech
Jak přeložit romský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už 20 let píše romský slovník, zatímco jeho rodina hladoví.
Lleva 20 años escribiendo un diccionario romaní, mientras su familia pasa hambre.
Romský zpěvák nemůže být zpěvákem, dokud neprojde Šutkou.
Un cantante romaní no puede ser cantante hasta que no canta en Shutka.
Všechno to jsou romský domy.
Es un barrio gitano.
Ten romský kluk na mě pořád hází oči.
El chico gitano que mencioné continúa cayéndome bien con sus encantos.
Caleb Bray, známý jako Cal, stáří 14 let, romský kočovník.
Caleb Bray, también conocido como Cal. 14 años. Nómada romaní.
Romský kočovník.
Nómada romaní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společně se Světovou bankou jsme v roce 2005 založili Romský vzdělávací fond (REF).
En 2005, creamos, junto con el Banco Mundial, el Fondo de Educación de los Roma (FER).
Buďme upřímní: v Evropě existuje romský problém a zhoršuje se. Jenže jak samotný problém, tak jeho zhoršování je odrazem toxické kombinace hluboce zakořeněného nepřátelství a vytrvalého přehlížení.
Seamos sinceros: en Europa existe un problema con los roma y está agravándose, pero tanto una cosa como la otra reflejan una combinación tóxica de hostilidad profundamente arraigada y desatención persistente.