římský čeština
Překlad římský italsky
Jak se italsky řekne římský?
Příklady římský italsky v příkladech
Jak přeložit římský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediný římský vládce musí vládnout na zemi.
La Santa Roma da sola governerà il mondo.
Měl bych být svatější než římský císař?
Ed io dovrei essere più santo di loro?
Cézar, ten římský císař, co svým úsilím získal celou říši a nebyl spokojený, dokud nedobyl další.
L'imperatore romano. Per essere avido ebbe quel che meritava non si accontentò, ed alla fine fu sconfitto.
A každý, kdo jen sedí a nebrání tomu, kdo o tomto zločinu mlčí, nese svůj díl viny. stejně jako ten římský voják, který bodl Krista, aby se presvědcil, že je mrtvý.
E quelli che stanno a guardare e non si oppongono, e non parlano quando sono interrogati, sono colpevoli. come il soldato. che piantò la lancia nel costato di Gesù per vedere se era morto.
Strohý, asketický, římský.
Austeri. Virtuosi. Romani.
Jen jednou ne, když ty a ten římský chlapec.
Tranne una volta. Quando tu e il tuo amico.
Copak neznáš nejstarší římský zákon, že žádný generál nesmí vstoupit do města v čele ozbrojených legií?
Secondo la legge più antica di Roma nessun generale può entrare a capo delle sue legioni.
Římský ping.
Ping romano.
Římský ping-pong.
Ping-pong romano.
Nepleť si to s takzvaným božským původem, který získá každý římský generál společně se svým štítem.
Già, ho sentito parlare dell'ossessione che hai sulle tue origini divine. Iside, non è vero? Devo insistere perché tu stia attento a come parli.
Římský trůn neexistuje.
Ave Cesare!
Kdysi jsi sloužil u jezdectva v Alexandrii, velel ti ten římský generál.
Anni fa, quando eri un giovane ufficiale di cavalleria di stanza ad Alessandria sotto quel generale romano.
Římský lid!
Il popolo romano!
Nech mě jet do Říma, setkat se s Octavianem a ujistit římský lid, že chceme mír.
Confermerà a Ottaviano e al popolo romano le nostre intenzioni di pace.