Romana italština
Římanka, Říman
Význam Romana význam
Co v italštině znamená Romana?
Romana
Překlad Romana překlad
Jak z italštiny přeložit Romana?
Příklady Romana příklady
Jak se v italštině používá Romana?
Citáty z filmových titulků
Simonide, servo fidato intimato a spostare rapidamente le ricchezze di Hur nella relativa sicurezza della romana Antiochia.
Simonides, spolehlivý nevolník, kvapne povolán, aby prepravil cennosti Huru do relativního bezpecí rímské Antiochie.
Una nobildonna romana che scende dal toro per grattarsi!
Římanka. Sleze z býka a poškrábe se.
Romana?
Z Říma?
Canaglia romana!
Ta svině římská!
Ma non sei romana.
Ty nejsi z Říma.
Nel secolo precedente la nascita della nuova fede chiamata cristianesimo, che avrebbe rovesciato la tirannia pagana di Roma e dato vita a una nuova società, la repubblica romana era il centro della civiltà.
V posledním století před zrozením nové víry, zvané křesťanství, předurčené k tomu, aby zničila pohanskou tyranii Říma a přinesla zrod nové společnosti, stála Římská republika v samém centru civilizovaného světa.
Ogni galera romana che salpa da Brindisi gli paga un tributo.
Každá římská galéra, která se plaví z Brundusia, jim dává poplatky.
Tengo queste donne perché rispetto la moralità romana.
Ty ženy si držím kvůli tomu, že si vážím římské morálky.
I pirati possono distruggere qualsiasi flotta romana.
Kilikijští piráti dokážou zničit všechna existující římská loďstva.
Ma crediamo entrambi nella giustizia romana.
Ale oba věříme v čestné římské jednání.
Ecco la nostra patronessa romana! Le presento il dottor Pontano. La marchesa Gentili.
Prosím, to je naše římská příznivkyně.
Per il re dell'Egitto, una scorta d'onore romana.
Doufám, že to nebylo tvou rukou. Pokud jsi už o mně slyšel, víš dobře, že ne, Caesare.
Questa specie di matrimonio non ha valore per la legge romana. Lo avrà fatto a scopo politico.
Ale zlé klepy jsou rychlejší než ty a pravda.
Vuoi sovvertire la procedura della legge romana?
Nemůžu se naparovat s prázdnou pochvou.
romana čeština
Příklady Romana italsky v příkladech
Jak přeložit Romana do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To si pletete s privátními salonky u Romana.
Confonde quest'ambasciata con un séparé di Romano.
Zde, v našem dosahu jsou zlatá staletí míru, skutečný Pax Romana.
Qui se lo vogliamo, ci attendono secoli d'oro di pace. Di vera Pax Romana!
Abych nezapomněla, tohle je pro vás od Romana a ode mě.
Prima che me lo dimentichi, questo è da parte mia e di Roman.
Vlastně to bude i odpověď na problém Minnie a Romana.
Potrebbe essere la risposta ai problemi di Minnie e di Roman.
Romana.
Romana.
Romana, nejkrásnější modelka Říma.
Romana, la più bella tra le modelle di Roma.
Romana, Venuše z venkova!
Romana, la venere delle campagne!
Romana se mi nelíbí.
Ti chiamo Romana. Non mi piace Romana.
Je to buď Romana, nebo Fred.
E' o Romana o Fred.
Tohle je moje asistentka Romana.
Questa è la mi assistente Romana.
To je má kamarádka Romana.
Ho pensato che avesse l'anello della verità.
Omlouvám se. Myslel jsem, že jsi Romana.
Mi dispiace, pensavo che tu fossi Romana.
Tohle je má asistentka Romana. Já jsem Doktor.
Questa è il mia assistente Romana, Io sono il Dottore.
Kde je Romana?
Dov'è Romana?