romance čeština
Překlad romance italsky
Jak se italsky řekne romance?
Příklady romance italsky v příkladech
Jak přeložit romance do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to v podstatě romance, jak vystřižená z knihy, o které jsem snila jako malá holka.
E' praticamente la tipica storia d'amore che sognavo da ragazzina.
V prázdném pokoji, daleko od svého manžela, ale pod dohledem Bordenaveho podezřívavého oka, rodí se romance.
In una stanza vuota, lontana dal marito ma sotto l'occhio vigile della cinica Bordenave un idillio sta per iniziare.
Ach, bouřlivá romance! Úžasné!
Che romanzo avventuroso, splendido.
Zaprášená romance, upadáš v zapomnění.
Storia da quattro soldi, ti consegno all'oblio.
Zaprášená romance.
Storia da quattro soldi.
Svět rytířů, zápasů, romance a vzrušení.
Un mondo fatto di cavalleria e duelli, romanticismo e brivido.
Tohle je tvoje velká zimní romance, že jo!
È la tua ultima storia romantica, vero?
Není to romantické, ale je to zábavné, že nevydařené romance mohou být léčeny prostřednictvím lékárničky.
Sì, sì. Non è molto romantico, ma mi diverte che gli amori finiti male possano guarire grazie alla farmacia. È divertente.
A nyní zpět k odpolednímu programu. Redstoneská romance, hrají Clive Breck er, Marjorie Craneová a Sky Saxon.
Ed ora, torniamo alla nostra fiction pomeridiana Redstone Romance, con Clive Brecker Marjorie Crane e Sky Saxon.
Letní romance jsou v plném proudu a všichni, úplně všichni jsou zaláskovaní.
Il vostro Bruce allora dedica il prossimo pezzo a chi è innamorato.
Copak má taková romance nějakou budoucnost?
Che razza di futuro è per una storia d'amore?
To nezní moc jako romance. - To taky nebyla romance.
Non mi pare quella gran storia d'amore.
To nezní moc jako romance. - To taky nebyla romance.
Non mi pare quella gran storia d'amore.
Jen malá romance, Odo.
Un po' di romanticismo, Odo.