comare italština

kmotra

Význam comare význam

Co v italštině znamená comare?

comare podstatné jméno

— (regionale) testimone di nozze di una sposa — (regionale) donna che rappresenta la madre di chi deve ricevere battesimo o cresima — (regionale) levatrice — levatrice

Překlad comare překlad

Jak z italštiny přeložit comare?

comare italština » čeština

kmotra porodní bába porodní asistentka panímáma klepna

Příklady comare příklady

Jak se v italštině používá comare?

Citáty z filmových titulků

Ho passato la notte dalla mia comare.

Pil jsem kafe celou noc.

Neppure comare Morte.

Dokonce ani kmotřička Smrt!

La chiamavano comare Pope.

Říkávali jí Goody Popeová.

La comare Pope.

Goody Popeová.

Il marito della comare Pope, Jacob, mori il 4 giugno 1692.

Manžel Goody Popeové, Jacob, zemřel 4. června 1692.

Con una comare!

A má goomar.

Sono andato a trovare la comare di Vito, Jill.

Navštívil jsem Vitovu milenku, Jill.

Basta una comare in questa città, e il posto è già occupato da Doris Collins.

Tohle město potřebuje jen jednu drbnu a tuto pozici už zabrala Doris Collinsová.

Credevo ci fosse posto per una sola comare in città.

Myslel jsem, že pro drbnu je jen jedno místo.

E non fare la vecchia comare.

Nebuď taková bačkora.

E quello che sta dicendo questo ragazzino sono pettegolezzi, dicerie da comare.

Co tu žvaní ten kluk jsou jen drby, pomluvy.

Ti ricordi di Ginnie, la comare che masticava gomme?

Pamatuješ si Ginnie, tu žvýkající milenku?

Možná hledáte...