domare italština

krotit, zkrotit

Význam domare význam

Co v italštině znamená domare?

— contenere un'emozione

Jak z italštiny přeložit domare?

krotit zkrotit uhasit přemoci podrobit

Jak se v italštině používá domare?

Per domare un cane pazzo, serve un coltello.

Nůž je jedinej lék na vzteklýho psa.

Bellezza da domare.

Krása ke zkrocení.

Posseggo una vita fatata che nessuno partorito da donna può domare.

Moje žití je okouzleno, nikomu se nevzdá, kdo z ženy zrozen.

So domare la vecchia.

Postarám se o naši dámu.

Malgrado il nostro potere. saremmo costretti a domare a tempo indefinito una popolazione ostile.

I přes naši sílu, je nás málo a trvalo by nekonečně dlouho zdolat nepřátelskou populaci.

Ho detto inferiore, ci sono dei barbari da domare.

Prý se tam vzbouřily barbarské kmeny.

Non riescono a domare I'incendio. E i berlinesi si godono Io Io spettacolo dalle terrazze. Io non posso restare qui.

Zatím se jim nepodařilo oheň uhasit.

Non voglio aspettare. Domani alle 9:00 voglio iniziare a domare. - Va bene, va bene.

Zítra v devět chci krotit.

Non mi sembra un grosso problema domare questi animali.

Nevím, co na nich vidí, ty zkrotím hravě.

Voglio cominciare a domare leoni!

Chci tam být, už hned krotit.

Selvaggi da domare.

Divochy, které mohou zkrotit.

Tu, Zobar, certo sei abituato a domare i cavalli.

Zobare, ty jsi zvyklý krotit koně.

Stai ferma, fatti domare!

Zůstaň stát, nech mě tě zkrotit!

Non c'é nessuno qui che sa domare una casalinga?

Copak si nikdo neporadí s jednou hospodyňkou?

I governi, chiamati dai loro elettori a domare i mercati finanziari, danno l'idea di aver prodotto tanto fumo e poco arrosto.

Vlády, které mají mandát domestikovat finanční trhy, jako by vyprodukovaly spoustu halasu a hněvu, ale jen málo reforem.

La Fed dovrebbe contemporaneamente stimolare l'economia e domare i mercati finanziari.

Fed by měl stimulovat ekonomiku a současně krotit finanční trhy.