přemoci čeština
Překlad přemoci italsky
Jak se italsky řekne přemoci?
přemoci čeština » italština
Příklady přemoci italsky v příkladech
Jak přeložit přemoci do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediné, co jej může přemoci je věda. Všechny jiné zbraně budou bezmocné, jen.
Vorreste auscultarle, dottor Wilson?
Ty dokážeš přemoci všechno. kromě vlatsní domýšlivosti. Nevyčerpávej se, Veliký.
Non ti sfinire, grande signore.
Jak ho mohu přemoci?
Come posso oppormi a lui?
Dvěma vězňům se povedlo přemoci stráže, zabrat hlavní vězeňský blok a uvolnit zbylé zavřené vězně.
Due carcerati riuscirono a sopraffare le loro guardie e presero il controllo del braccio delle celle, liberando i detenuti.
Budeš se muset prostě trochu přemoci.
Dovrai allenarti all'autocontrollo.
Podaří se nám je přemoci?
Capitano, crede che potremo sconfiggerli?
Oni pod korouhví Matky Boží zkoušeli odrazit cizácká vojska, přemoci kacíře, vykořenit nepolskost.
Sotto lo stendardo della Madre di Dio, hanno provato a respingere i soldati nemici, conquistare gli eretici, sradicare le influenze straniere.
Ví, jak přemoci smrt.
Essi possiedono il segreto di dominare la morte.
Když se jiným povedlo přemoci smrt, proč bychom ji my měli přijmout?
Se altri sono riusciti a vincere la morte, perché noi dobbiamo accettarla?
Musíme zlo přemoci.
Dobbiamo combatterlo.
Musíme být schopny přemoci stráž a zavolat.
Dovremmo essere in grado di sopraffare la guardia e fare una chiamata.
Žádný pokus přemoci nepřítele?
Non cercherete di sopraffarli?
Musíme přemoci Bossu Ahadee. Ale budeme potřebovat vaši pomoc.
Dobbiamo sconfiggere Bossa Ahadee, ma ci serve il vostro aiuto.
Šerna v sobě není možné přemoci.
Non puoi battere lo Shern che vive dentro di te.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Idealističtí noví představitelé Řecka zřejmě věřili, že dokážou přemoci byrokratickou opozici bez obvyklých kompromisů a matení pojmů - pouze tím, že se budou ohánět svým demokratickým mandátem.
I nuovi e idealistici leader della Grecia sembrano credere di poter sopraffare l'opposizione burocratica senza i soliti compromessi e offuscamenti, semplicemente brandendo il loro mandato democratico.
Jak přemoci úlohu, již při sestavování agendy světového zdraví, přehlížející klíčové příčiny chorob, mohou hrát skryté zájmy?
Ma come possiamo quindi superare il ruolo che svolgono gli interessi di settore nella definizione dell'agenda sanitaria globale che non riesce a contrastare i fattori principali delle malattie?
Musíme je přemoci.
Devono essere sconfitti.