přemoci čeština

Překlad přemoci portugalsky

Jak se portugalsky řekne přemoci?

přemoci čeština » portugalština

vencer ultrapassar superar superar pela força sedar derrotar

Příklady přemoci portugalsky v příkladech

Jak přeložit přemoci do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejdříve ho musíme přemoci.

Temos de o dominar primeiro.

Paris tě vždy dokázal přemoci.

Páris sempre conseguiu acabar contigo.

Pane, pomoz mi přemoci vzpomínky.

Prezado Senhor, me ajude a desapegar destes pensamentos.

A muž jako Cody se nedá lehce přemoci.

Com um homem como Cody, as probabilidades são baixas, Ben.

Jak ho mohu přemoci?

Como posso combatê-lo?

Ozbrojený a ostražitý člen posádky. se nedá přemoci a zabít tak snadno.

Tripulantes aptos e armados não são tão facilmente chacinados.

Pokud ho vyprovokujeme tak, že znovu jednoho z nás zasáhne, možná se vyčerpá tak, že ho ostatní dokáží přemoci.

Se o pudermos provocar para que volte a agredir um de nós, talvez se esgote o suficiente para o atacarmos.

Pomohli ti přemoci Millera?

Ajudaram-no a manietar o Miller?

Pane Spocku, mohl byste se přemoci. a informovat je?

Podemos convencê-lo a dar-lhes a notícia?

Oni pod korouhví Matky Boží zkoušeli odrazit cizácká vojska, přemoci kacíře, vykořenit nepolskost.

Rebelaram-se sob os estandartes de Nossa Senhora para expulsar as tropas estrangeiras e os hereges da Polônia.

Ví, jak přemoci smrt.

Possuem o segredo da vitória sobre a morte.

Když se jiným povedlo přemoci smrt, proč bychom ji my měli přijmout?

Se outros conseguiram, vencer a morte, por que haveríamos de nós aceitá-la?

Nemůžeme přemoci Enterprise a nemůžeme jí utéci, pane.

Nao podemos destruir a Enterprise, nem fugir dela, senhor.

A určitě ne tací, kteří jsou schopni p-přemoci Neptuna.

Pelo menos que sejam capazes de derrotar Neptuno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak přemoci úlohu, již při sestavování agendy světového zdraví, přehlížející klíčové příčiny chorob, mohou hrát skryté zájmy?

Como podemos vencer a função que os interesses adquiridos podem estar a desempenhar na definição de uma agenda global de saúde que não consegue abordar os principais accionadores das doenças?

Musíme je přemoci.

Elas têm de ser derrotadas.

Možná hledáte...